1755 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتِهْزَاءً، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: مَنْ أَبِي؟ وَيَقُولُ الرَّجُلُ تَضِلُّ نَاقَتُهُ: أَيْنَ نَاقَتِي؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةَ {يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ كُلِّهَا. (بخاري: 4622)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু লোক ঠাট্টাচ্ছলে আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে প্রশ্ন করত। যেমন, কোনো ব্যক্তি জিজ্ঞেস করত: আমার বাবা কে? আবার যার উটনি হারিয়ে যেত, সে জিজ্ঞেস করত: আমার উটনি কোথায়? তখন আল্লাহ তাদের সম্পর্কে এই আয়াতটি নাযিল করলেন: "হে মুমিনগণ! এমন সব বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করো না, যা তোমাদের কাছে প্রকাশ করা হলে তোমাদের খারাপ লাগবে..." এভাবে পুরো আয়াতটি শেষ করলেন।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1755)