1738 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلا اللُّقْمَةُ وَلا اللُّقْمَتَانِ، إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ» يَعْنِي قَوْلَهُ {لا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا}. (بخاري: 4539)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছেন: "মিসকিন (প্রকৃত অভাবী) সে নয়, যাকে একটি বা দুটি খেজুর কিংবা এক লোকমা বা দুই লোকমা খাবার ফিরিয়ে দেয় (বা সন্তুষ্ট করে)। বরং মিসকিন হলো সে, যে (মানুষের কাছে চাওয়া থেকে) বিরত থাকে (বা আত্মসংযমী হয়)। আর তোমরা চাইলে (কুরআনের এই আয়াতটি) পড়ে দেখতে পারো— অর্থাৎ আল্লাহর এই বাণী: 'তারা মানুষের কাছে পীড়াপীড়ি করে চায় না।'"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1738)