1737 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «اللَّهُمَّ {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}». (بخاري: 4522)
• عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الخَنْدَقِ: «حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ، أَوْ أَجْوَافَهُمْ -شَكَّ يَحْيَى- نَارًا» (4533)
• عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الخَنْدَقِ: «حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ، أَوْ أَجْوَافَهُمْ -شَكَّ يَحْيَى- نَارًا» (4533)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) এই দু'আটি করতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দিন। আর আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন।" (বুখারী: ৪৫২২)
আলী (রা.) থেকে বর্ণিত। খন্দকের যুদ্ধের দিন নবী (সা.) বললেন: "তারা আমাদেরকে মধ্যবর্তী সালাত (আসরের সালাত) থেকে সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত আটকে রেখেছে। আল্লাহ তাদের কবর ও তাদের ঘর, অথবা তাদের পেট (বর্ণনাকারী ইয়াহইয়া সন্দেহ করেছেন) আগুন দিয়ে ভরে দিন।" (৪৫৩৩)
আলী (রা.) থেকে বর্ণিত। খন্দকের যুদ্ধের দিন নবী (সা.) বললেন: "তারা আমাদেরকে মধ্যবর্তী সালাত (আসরের সালাত) থেকে সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত আটকে রেখেছে। আল্লাহ তাদের কবর ও তাদের ঘর, অথবা তাদের পেট (বর্ণনাকারী ইয়াহইয়া সন্দেহ করেছেন) আগুন দিয়ে ভরে দিন।" (৪৫৩৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1737)