1730 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: {ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ} فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، فَبَدَّلُوا وَقَالُوا: حِطَّةٌ حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ». (بخاري: 4479)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: বনী ইসরাঈলকে বলা হয়েছিল, "তোমরা সিজদাবনত অবস্থায় দরজা দিয়ে প্রবেশ করো এবং বলো, 'হিত্তাতুন' (আমাদের পাপ মোচন হোক)।" কিন্তু তারা তাদের নিতম্বের ওপর ভর করে হামাগুড়ি দিতে দিতে প্রবেশ করল। তারা কথাটি পরিবর্তন করে বলল: 'হিত্তাতুন' নয়, বরং 'হিত্তাতুন হাব্বাতুন ফী শা'আরাতিন' (অর্থাৎ, শস্যদানার মধ্যে একটি দানা)।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1730)