1722 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا حَسَنٍ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا، فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا، إِنِّي لأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ، اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الأَمْرُ، إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَنَعَنَاهَا لا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 4447)
আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত: আলী ইবনু আবী তালিব (রা.) রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সেই অসুস্থতার সময় তাঁর কাছ থেকে বের হলেন, যে অসুস্থতায় তিনি ইন্তেকাল করেছিলেন। তখন লোকেরা জিজ্ঞেস করল, "হে আবুল হাসান! রাসূলুল্লাহ (সা.) কেমন আছেন?" তিনি বললেন, "আল্লাহর প্রশংসায় তিনি সুস্থ আছেন।" তখন আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব তাঁর হাত ধরে বললেন, "আল্লাহর কসম! তিন দিন পর তুমি লাঠির দাস হয়ে যাবে (অর্থাৎ, ক্ষমতা তোমার হাতে থাকবে না)। আল্লাহর কসম! আমি দেখছি যে রাসূলুল্লাহ (সা.) এই অসুস্থতাতেই ইন্তেকাল করবেন। কারণ, আবদুল মুত্তালিবের বংশধরদের মৃত্যুর সময়কার চেহারা আমি চিনি। চলো, আমরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে যাই এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করি যে এই (খিলাফতের) বিষয়টি কার হাতে থাকবে। যদি এটি আমাদের মধ্যে থাকে, তবে আমরা তা জানতে পারব। আর যদি তা আমাদের ছাড়া অন্য কারো জন্য হয়, তবে আমরা তা জানতে পারব এবং তিনি যেন আমাদের জন্য (ভালো আচরণের) উপদেশ দিয়ে যান।" তখন আলী (রা.) বললেন, "আল্লাহর কসম! যদি আমরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে এটি চাই এবং তিনি আমাদের তা না দেন, তবে তাঁর পরে লোকেরা আমাদের তা দেবে না। আল্লাহর কসম! আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে এটি চাইব না।" (বুখারী: ৪৪৪৭)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1722)