1707 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَلْيَنُ قُلُوبًا، الإيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاءُ فِي أَصْحَابِ الابِلِ، وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ». (بخاري: 4388)





• عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الفَتْحِ، وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى القَصْوَاءِ، وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ البَيْتِ، ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ: «ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ». فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ البَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمُ البَابَ، فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا، ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ، فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ البَابِ، فَقُلْتُ لَهُ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ العَمُودَيْنِ المُقَدَّمَيْنِ، وَكَانَ البَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ، صَلَّى بَيْنَ العَمُودَيْنِ مِنَ السَّطْرِ المُقَدَّمِ، وَجَعَلَ بَابَ البَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ، وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ البَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الجِدَارِ، قَالَ: وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى، وَعِنْدَ المَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ. (4400)





আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: তোমাদের কাছে ইয়েমেনের লোকেরা এসেছে। তারা হলো কোমল হৃদয়ের এবং নরম মনের অধিকারী। ঈমান ইয়েমেনি এবং হিকমতও (প্রজ্ঞা) ইয়েমেনি। গর্ব ও অহংকার হলো উট পালনকারীদের মধ্যে। আর শান্তি ও গাম্ভীর্য হলো ছাগল/ভেড়া পালনকারীদের মধ্যে।

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের বছর নবী (সা.) আগমন করলেন। তখন তিনি তাঁর কাসওয়া নামক উটনীর পিঠে উসামা (রা.)-কে তাঁর পিছনে বসিয়েছিলেন। তাঁর সাথে ছিলেন বিলাল (রা.) এবং উসমান ইবনু তালহা (রা.)। অবশেষে তিনি (কাবা) ঘরের কাছে উটনীকে বসালেন। এরপর তিনি উসমান (রা.)-কে বললেন, "আমাদের জন্য চাবি নিয়ে এসো।" তিনি চাবি নিয়ে এলেন এবং তাঁর জন্য দরজা খুলে দিলেন। নবী (সা.), উসামা (রা.), বিলাল (রা.) এবং উসমান (রা.) ভেতরে প্রবেশ করলেন। এরপর তাঁরা নিজেদের ওপর দরজা বন্ধ করে দিলেন। তিনি দীর্ঘ সময় ভেতরে থাকলেন, এরপর বেরিয়ে এলেন। লোকেরা (ভেতরে) প্রবেশের জন্য দ্রুত ছুটতে লাগলো, কিন্তু আমি তাদের চেয়ে আগে গেলাম। আমি দরজার পিছনে বিলাল (রা.)-কে দাঁড়ানো অবস্থায় পেলাম। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, "রাসূলুল্লাহ (সা.) কোথায় সালাত আদায় করেছেন?" তিনি বললেন, "সামনের দিকের ঐ দুটি খুঁটির মাঝখানে সালাত আদায় করেছেন।" (বর্ণনাকারী বলেন) ঘরটিতে দুটি সারিতে মোট ছয়টি খুঁটি ছিল। তিনি সামনের সারির দুটি খুঁটির মাঝখানে সালাত আদায় করেছেন। তিনি ঘরের দরজাকে তাঁর পিঠের দিকে রেখেছিলেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল সেই দিকে করেছিলেন, যে দিকটা ঘরের ভেতরে প্রবেশ করার সময় তোমার দিকে থাকে—অর্থাৎ তাঁর এবং দেয়ালের মাঝখানে। ইবনু উমার (রা.) বলেন, "আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করতে ভুলে গিয়েছিলাম যে তিনি কত রাকাত সালাত আদায় করেছেন।" আর যে জায়গায় তিনি সালাত আদায় করেছিলেন, সেখানে একটি লাল মার্বেল পাথর ছিল।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1707)