1701 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ: إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ، وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ: «لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي». ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ. (بخاري: 4373)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগে মুসায়লামা আল-কাযযাব (মিথ্যাবাদী) আগমন করেছিল। সে বলতে শুরু করল: যদি মুহাম্মাদ (সা.) তাঁর পরে আমাকে ক্ষমতা দেন, তবে আমি তাঁকে অনুসরণ করব। সে তার গোত্রের বহু লোককে সাথে নিয়ে সেখানে এসেছিল।
তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তার দিকে এগিয়ে গেলেন। তাঁর সাথে ছিলেন সাবিত ইবনু কায়স ইবনু শাম্মাস (রা.)। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর হাতে ছিল খেজুর ডালের একটি টুকরা। তিনি মুসায়লামা ও তার সঙ্গীদের কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "যদি তুমি আমার কাছে এই (ছোট) টুকরাটিও চাও, তবুও আমি তোমাকে তা দেব না। তোমার ব্যাপারে আল্লাহর যে ফায়সালা, তুমি তা অতিক্রম করতে পারবে না। আর যদি তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আল্লাহ অবশ্যই তোমাকে ধ্বংস করে দেবেন। আমি তোমাকেই সেই ব্যক্তি মনে করি, যার ব্যাপারে আমাকে স্বপ্নযোগে যা দেখানো হয়েছে, তা আমি দেখেছি। আর এই যে সাবিত, সে আমার পক্ষ থেকে তোমাকে জবাব দেবে।" এরপর তিনি তার কাছ থেকে ফিরে গেলেন। (বুখারী: ৪৩৭৩)
তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তার দিকে এগিয়ে গেলেন। তাঁর সাথে ছিলেন সাবিত ইবনু কায়স ইবনু শাম্মাস (রা.)। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর হাতে ছিল খেজুর ডালের একটি টুকরা। তিনি মুসায়লামা ও তার সঙ্গীদের কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "যদি তুমি আমার কাছে এই (ছোট) টুকরাটিও চাও, তবুও আমি তোমাকে তা দেব না। তোমার ব্যাপারে আল্লাহর যে ফায়সালা, তুমি তা অতিক্রম করতে পারবে না। আর যদি তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আল্লাহ অবশ্যই তোমাকে ধ্বংস করে দেবেন। আমি তোমাকেই সেই ব্যক্তি মনে করি, যার ব্যাপারে আমাকে স্বপ্নযোগে যা দেখানো হয়েছে, তা আমি দেখেছি। আর এই যে সাবিত, সে আমার পক্ষ থেকে তোমাকে জবাব দেবে।" এরপর তিনি তার কাছ থেকে ফিরে গেলেন। (বুখারী: ৪৩৭৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1701)