1695 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ بِالْيَمَنِ، فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلاعٍ وَذَا عَمْرٍو، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو: لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلاثٍ، وَأَقْبَلا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ، فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا: قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ، وَالنَّاسُ صَالِحُونَ، فَقَالَا: أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا، وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ. (بخاري: 4359)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইয়েমেনে ছিলাম। তখন ইয়েমেনের অধিবাসী দুজন লোকের সাথে আমার দেখা হলো— তারা হলো যূ কালা' এবং যূ আমর। আমি তাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর ব্যাপারে আলোচনা করতে লাগলাম। তখন যূ আমর তাকে বলল: তোমার সাথীর (রাসূলের) ব্যাপারে তুমি যা বলছো, যদি তা সত্য হয়, তবে তিন দিন আগেই তাঁর মৃত্যুর সময় পার হয়ে গেছে।

এরপর তারা দুজন আমার সাথে চলল। আমরা যখন পথের কিছুদূর গেলাম, তখন মদীনার দিক থেকে একটি কাফেলা আমাদের সামনে এলো। আমরা তাদের জিজ্ঞাসা করলাম। তারা বলল: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইন্তেকাল করেছেন, আর আবু বকর (রা.) খলীফা নিযুক্ত হয়েছেন এবং মানুষজন (এখনও) ভালো অবস্থায় আছে।

তখন তারা দুজন বলল: তোমার সাথীকে (আবু বকরকে) জানিয়ে দিও যে আমরা এসেছিলাম, আর ইনশাআল্লাহ (আল্লাহ চাইলে) আমরা হয়তো আবার ফিরে আসব। এরপর তারা দুজন ইয়েমেনের দিকে ফিরে গেল। (বুখারী: ৪৩৫৯)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1695)