1694 - تَقَدَّمَ حَدِيْثُ جَرِيْرٍ رضي الله عنه فِي ذَلِكَ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «أَلا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ»؟ وَفِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ قَالَ جَرِيرٌ: وَكَانَ ذُو الْخَلَصَةِ بَيْتًا بِالْيَمَنِ لِخَثْعَمَ وَبَجِيلَةَ فِيهِ نُصُبٌ تُعْبَدُ، يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ، قَالَ: فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَكَسَرَهَا، قَالَ: وَلَمَّا قَدِمَ جَرِيرٌ الْيَمَنَ كَانَ بِهَا رَجُلٌ يَسْتَقْسِمُ بِالأزْلامِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَاهُنَا، فَإِنْ قَدَرَ عَلَيْكَ ضَرَبَ عُنُقَكَ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَضْرِبُ بِهَا إِذْ وَقَفَ عَلَيْهِ جَرِيرٌ فَقَالَ: لَتَكْسِرَنَّهَا وَلَتَشْهَدَنَّ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، أَوْ لأضْرِبَنَّ عُنُقَكَ، قَالَ: فَكَسَرَهَا وَشَهِدَ. (بخاري: 4357)
জারীর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছিলেন: "তোমরা কি আমাকে যুল-খালাসা থেকে মুক্তি দেবে না?"

এই বর্ণনায় জারীর (রা.) বলেন: যুল-খালাসা ছিল ইয়েমেনে অবস্থিত খাছআম ও বাজীলা গোত্রের একটি ঘর, যার মধ্যে পূজিত মূর্তি ছিল। এটিকে 'কা'বা' বলা হতো। তিনি বলেন: এরপর তিনি সেখানে গেলেন এবং আগুন দিয়ে সেটা পুড়িয়ে দিলেন ও ভেঙে দিলেন।

তিনি বলেন: জারীর (রা.) যখন ইয়েমেনে পৌঁছালেন, তখন সেখানে এক লোক ছিল যে ভাগ্য জানার জন্য তীর (আযলাম) ব্যবহার করত। তাকে বলা হলো: আল্লাহর রাসূলের (সা.) দূত এখানে এসেছেন। যদি তিনি তোমাকে ধরতে পারেন, তবে তোমার গর্দান উড়িয়ে দেবেন।

তিনি বলেন: যখন সে তীরগুলো দিয়ে ভাগ্য পরীক্ষা করছিল, ঠিক তখনই জারীর (রা.) তার সামনে এসে দাঁড়ালেন এবং বললেন: তুমি অবশ্যই এগুলো ভেঙে ফেলবে এবং সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। অন্যথায় আমি তোমার গর্দান উড়িয়ে দেব। তিনি বলেন: তখন সে সেগুলো ভেঙে ফেলল এবং সাক্ষ্য দিল। (বুখারী: ৪৩৫৭)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1694)