1689 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَه وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ: وَبَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مِخْلافٍ، قَالَ: وَالْيَمَنُ مِخْلافَانِ، ثُمَّ قَالَ: «يَسِّرَا وَلا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلا تُنَفِّرَا». فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى عَمَلِهِ، قال: وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِذَا سَارَ فِي أَرْضِهِ كَانَ قَرِيبًا مِنْ صَاحِبِهِ أَحْدَثَ بِهِ عَهْدًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَسَارَ مُعَاذٌ فِي أَرْضِهِ قَرِيبًا مِنْ صَاحِبِهِ أَبِي مُوسَى، فَجَاءَ يَسِيرُ عَلَى بَغْلَتِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، وَإِذَا هُوَ جَالِسٌ وَقَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ، وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ قَدْ جُمِعَتْ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَيُّمَ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلامِهِ، قَالَ: لَا أَنْزِلُ حَتَّى يُقْتَلَ، قَالَ: إِنَّمَا جِيءَ بِهِ لِذَلِكَ فَانْزِلْ، قَالَ: مَا أَنْزِلُ حَتَّى يُقْتَلَ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ نَزَلَ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: أَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا، قَالَ: فَكَيْفَ تَقْرَأُ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟ قَالَ: أَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَأَقُومُ وَقَدْ قَضَيْتُ جُزْئِي مِنَ النَّوْمِ فَأَقْرَأُ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي، فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي. (بخاري: 4342)
আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) তাঁকে এবং মু'আয ইবনু জাবাল (রা.)-কে ইয়েমেনে পাঠান। তিনি (আবু মূসা) বলেন, তিনি (নবী সা.) তাঁদের দু'জনের প্রত্যেককে একটি করে অঞ্চলের (মিখলাফ) শাসক করে পাঠান। তিনি বলেন, ইয়েমেন ছিল দু'টি অঞ্চল।

এরপর তিনি বললেন: "তোমরা সহজ করো, কঠিন করো না। সুসংবাদ দাও, বিতৃষ্ণা সৃষ্টি করো না।"

এরপর তাঁরা দু'জনই নিজ নিজ কর্মস্থলের দিকে রওয়ানা হলেন। তিনি (আবু মূসা) বলেন, তাঁদের দু'জনের মধ্যে কেউ যখন তার এলাকায় চলাফেরা করতেন এবং তার সঙ্গীর কাছাকাছি হতেন, তখন তার সাথে সাক্ষাৎ করে কুশল বিনিময় করতেন।

একবার মু'আয (রা.) তাঁর এলাকায় চলতে চলতে তাঁর সঙ্গী আবু মূসা (রা.)-এর কাছাকাছি এলেন। তিনি তাঁর খচ্চরের পিঠে চড়ে আসছিলেন এবং আবু মূসা (রা.)-এর কাছে পৌঁছালেন। তিনি দেখলেন, আবু মূসা (রা.) বসে আছেন এবং তাঁর চারপাশে লোকেরা জড়ো হয়েছে। আর তাঁর কাছে একজন লোক আছে, যার দু'হাত তার গলার সাথে বাঁধা।

মু'আয (রা.) তাঁকে বললেন, "হে আব্দুল্লাহ ইবনু কায়স! এ লোকটির কী হয়েছে?"

তিনি (আবু মূসা) বললেন, "এ লোকটি ইসলাম গ্রহণের পর কুফরি করেছে।"

মু'আয (রা.) বললেন, "একে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি নামব না।"

আবু মূসা (রা.) বললেন, "একে তো এই জন্যই আনা হয়েছে, তাই আপনি নামুন।"

মু'আয (রা.) বললেন, "একে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি নামব না।" এরপর তিনি (আবু মূসা) লোকটিকে হত্যার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে হত্যা করা হলো। এরপর মু'আয (রা.) নামলেন।

এরপর তিনি (মু'আয) বললেন, "হে আব্দুল্লাহ! আপনি কীভাবে কুরআন পড়েন?" তিনি বললেন, "আমি অল্প অল্প করে (বিরতি দিয়ে) পড়ি।"

তিনি (আবু মূসা) বললেন, "আর আপনি কীভাবে পড়েন, হে মু'আয?"

তিনি বললেন, "আমি রাতের প্রথম ভাগে ঘুমাই। এরপর যখন আমার ঘুমের অংশটুকু পূর্ণ হয়ে যায়, তখন আমি উঠে দাঁড়াই (সালাতের জন্য) এবং আল্লাহ আমার জন্য যা নির্ধারণ করেছেন, তা পাঠ করি। আমি আমার ঘুমকেও সাওয়াবের কাজ মনে করি, যেমন আমার দাঁড়ানোকে (সালাতকে) সাওয়াবের কাজ মনে করি।" (বুখারী: ৪৩৪২)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1689)