1685 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلالٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: أَلا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي؟ فَقَالَ لَهُ: «أَبْشِرْ». فَقَالَ: قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ، فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ: «رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلا أَنْتُمَا». قَالَا: قَبِلْنَا. ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ: «اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا». فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلا، فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ: أَنْ أَفْضِلا لأمِّكُمَا. فَأَفْضَلا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً. (بخاري: 4328)
আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর কাছে ছিলাম। তখন তিনি মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী জি'ররানা নামক স্থানে অবস্থান করছিলেন এবং তাঁর সাথে বিলালও ছিলেন। তখন এক বেদুঈন নবী (সা.)-এর কাছে এসে বলল: আপনি আমাকে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা কি পূর্ণ করবেন না? তিনি তাকে বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো।" সে বলল: আপনি আমাকে 'সুসংবাদ গ্রহণ করো' কথাটি অনেকবার বলেছেন। তখন তিনি কিছুটা রাগান্বিতের ভঙ্গিতে আবু মূসা ও বিলালের দিকে ফিরে বললেন: "সে সুসংবাদ প্রত্যাখ্যান করেছে, তাই তোমরা দুজন তা গ্রহণ করো।" তাঁরা দুজন বললেন: আমরা গ্রহণ করলাম। এরপর তিনি একটি পানির পাত্র চাইলেন। তাতে তিনি তাঁর দু'হাত ও মুখমণ্ডল ধুলেন এবং তাতে কুলি করে পানি ছিটিয়ে দিলেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা দুজন তা থেকে পান করো এবং তোমাদের মুখমণ্ডল ও বুকের ওপর ঢেলে নাও, আর সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তখন তাঁরা পাত্রটি নিলেন এবং তাই করলেন। তখন উম্মু সালামা (রা.) পর্দার আড়াল থেকে ডেকে বললেন: তোমাদের মায়ের (আমার) জন্যও কিছু অবশিষ্ট রাখো। তখন তাঁরা তাঁর জন্য সে পানি থেকে কিছু অংশ রেখে দিলেন। (বুখারী: ৪৩২৮)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1685)