1638 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ وَانْصَرَفَ عَنْهُ الْمُشْرِكُونَ خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا، قَالَ: «مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ»؟ فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا، قَالَ: كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ رضي الله عنهما. (بخاري: 4077)





• عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ رضي الله عنه قَالَ: «هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ نَمِرَةً فَكُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ إِذْخِرٍ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا» (4082)









• عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: لَمَّا قُتِلَ الَّذِينَ بِبِئْرِ مَعُونَةَ وَأُسِرَ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ: مَنْ هَذَا؟ فَأَشَارَ إِلَى قَتِيلٍ، فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ: هَذَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ مَا قُتِلَ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الأَرْضِ ثُمَّ وُضِعَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَبَرُهُمْ فَنَعَاهُمْ، فَقَالَ: «إِنَّ أَصْحَابَكُمْ قَدْ أُصِيبُوا، وَإِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا رَبَّهُمْ فَقَالُوا: رَبَّنَا أَخْبِرْ عَنَّا إِخْوَانَنَا بِمَا رَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا، فَأَخْبَرَهُمْ عَنْهُمْ» وَأُصِيبَ يَوْمَئِذٍ فِيهِمْ عُرْوَةُ بْنُ أَسْماءَ بْنِ الصَّلْتِ، فَسُمِّيَ عُرْوَةُ بِهِ، وَمُنْذِرُ بْنُ عَمْرٍو سُمِّيَ بِهِ مُنْذِرًا. (4093)





আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উহুদের দিন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর উপর যখন আঘাত আসল এবং মুশরিকরা তাঁর কাছ থেকে ফিরে গেল, তখন তিনি ভয় পেলেন যে তারা হয়তো আবার ফিরে আসবে। তিনি বললেন, "কে তাদের পিছু ধাওয়া করবে?" তখন তাদের মধ্য থেকে সত্তর জন লোক প্রস্তুত হলো। বর্ণনাকারী বলেন, তাদের মধ্যে আবূ বাকর (রা.) এবং যুবাইর (রা.) ছিলেন।

খাব্বাব ইবনুল আরাত (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে নবী (সা.)-এর সাথে হিজরত করেছিলাম। তাই আমাদের পুরস্কার আল্লাহর উপর ন্যস্ত। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ চলে গেছেন (মৃত্যুবরণ করেছেন) যারা তাদের পুরস্কারের কিছুই গ্রহণ করেননি। তাদের মধ্যে মুসআব ইবনু উমাইর (রা.) অন্যতম। তিনি উহুদের দিন শহীদ হন এবং একটি মাত্র চাদর রেখে যান। আমরা যখন সেই চাদর দিয়ে তাঁর মাথা ঢাকতাম, তখন তাঁর পা বেরিয়ে যেত। আর যখন তাঁর পা ঢাকতাম, তখন মাথা বেরিয়ে যেত। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের নির্দেশ দিলেন যে, আমরা যেন তাঁর মাথা ঢেকে দেই এবং তাঁর পায়ের উপর ইযখির (এক প্রকার সুগন্ধি ঘাস) দিয়ে দেই। আর আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আছেন, যাদের ফল পেকেছে এবং তারা তা সংগ্রহ করছেন (অর্থাৎ দুনিয়ার ভোগ করছেন)।

উরওয়াহ ইবনু যুবাইর (রহ.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন বি'রে মা'ঊনাহ-তে যারা নিহত হলেন এবং আমর ইবনু উমাইয়্যা আয-যামরী (রা.) বন্দী হলেন, তখন আমির ইবনু তুফাইল তাঁকে (আমরকে) জিজ্ঞেস করল, "এ কে?" (একটি লাশের দিকে ইশারা করে)। আমর ইবনু উমাইয়্যা তাকে বললেন, "ইনি হলেন আমির ইবনু ফুহাইরাহ (রা.)।" তখন আমির ইবনু তুফাইল বলল, "আমি তাকে নিহত হওয়ার পর দেখলাম যে তাকে আকাশের দিকে উঠিয়ে নেওয়া হলো। এমনকি আমি তার ও পৃথিবীর মাঝখানে আকাশ দেখতে পাচ্ছিলাম। এরপর তাকে নামিয়ে দেওয়া হলো।" নবী (সা.)-এর কাছে তাদের খবর পৌঁছাল এবং তিনি তাদের শাহাদাতের খবর জানালেন। তিনি বললেন, "তোমাদের সাথীরা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে। আর তারা তাদের রবের কাছে প্রার্থনা করেছে এবং বলেছে: 'হে আমাদের রব! আমরা আপনার প্রতি সন্তুষ্ট এবং আপনিও আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট, এই খবর আমাদের ভাইদের কাছে পৌঁছে দিন।' তখন আল্লাহ তাদের পক্ষ থেকে (এই খবর) জানিয়ে দিলেন।" সেদিন তাদের মধ্যে উরওয়াহ ইবনু আসমা ইবনুস সলত (রা.) শহীদ হন, তাই উরওয়াহর নাম তাঁর নামে রাখা হয়। আর মুনযির ইবনু আমর (রা.) শহীদ হন, তাই মুনযিরের নাম তাঁর নামে রাখা হয়।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1638)