1628 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَت: أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عُثْمَانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَنَا أَرُدُّهُنَّ فَقُلْتُ لَهُنَّ: أَلا تَتَّقِينَ اللَّهَ؟ أَلَمْ تَعْلَمْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: «لا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ -يُرِيدُ بِذَلِكَ نَفْسَهُ- إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَالِ». فَانْتَهَى أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَا أَخْبَرَتْهُنَّ. (بخاري: 4034)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর স্ত্রীগণ উসমান (রা.)-কে আবু বকর (রা.)-এর কাছে পাঠালেন। আল্লাহ তাঁর রাসূল (সা.)-কে যে সম্পদ দিয়েছিলেন, তার মধ্য থেকে তাঁদের প্রাপ্য এক-অষ্টমাংশ অংশ চাইতে। তখন আমিই তাঁদেরকে (এই দাবি থেকে) ফিরিয়ে দিচ্ছিলাম। আমি তাঁদেরকে বললাম: তোমরা কি আল্লাহকে ভয় করো না? তোমরা কি জানো না যে, নবী (সা.) বলতেন: ‘আমাদের (নবীদের) কেউ উত্তরাধিকারী হয় না। আমরা যা রেখে যাই, তা সবই সাদাকা (দান)।’ (তিনি এর দ্বারা নিজেকেই বুঝিয়েছেন)। মুহাম্মাদ (সা.)-এর পরিবারবর্গ কেবল এই সম্পদ থেকে (প্রয়োজনীয়) আহার গ্রহণ করবে। এরপর নবী (সা.)-এর স্ত্রীগণ আমি তাঁদেরকে যা জানালাম, তা শুনে বিরত হলেন।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1628)