1604 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي فَوَفَى جُمَيْمَةً، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبُ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا لا أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي، فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى بَابِ الدَّارِ وَإِنِّي لأُنْهِجُ حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ، فَقُلْنَ: عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ. (بخاري: 3894)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) আমাকে বিবাহ করেন, যখন আমার বয়স ছিল ছয় বছর। এরপর আমরা মদীনায় পৌঁছলাম এবং বনু হারিস ইবনু খাযরাজ গোত্রের কাছে অবস্থান করলাম। আমি অসুস্থ হয়ে পড়লাম এবং আমার চুল ঝরে গেল। এরপর তা আবার বেড়ে কান পর্যন্ত পৌঁছল। তখন আমার মা উম্মু রুমান আমার কাছে এলেন। আমি তখন আমার বান্ধবীদের সাথে দোলনায় দোল খাচ্ছিলাম। তিনি আমাকে জোরে ডাকলেন। আমি তাঁর কাছে গেলাম, আমি বুঝতে পারছিলাম না তিনি আমার কাছে কী চান। তিনি আমার হাত ধরে ঘরের দরজার কাছে নিয়ে দাঁড় করালেন। আমি তখন হাঁপাচ্ছিলাম, যতক্ষণ না আমার শ্বাস-প্রশ্বাস কিছুটা স্বাভাবিক হলো। এরপর তিনি কিছুটা পানি নিয়ে আমার মুখ ও মাথায় বুলিয়ে দিলেন। তারপর আমাকে ঘরের ভেতরে নিয়ে গেলেন। সেখানে আনসারদের কয়েকজন মহিলা উপস্থিত ছিলেন। তাঁরা বললেন, "কল্যাণ ও বরকতের সাথে এবং উত্তম ভাগ্যের সাথে (তোমার বিবাহ হোক)।" এরপর তিনি আমাকে তাঁদের হাতে সঁপে দিলেন। তাঁরা আমাকে প্রস্তুত করলেন (সাজালেন)। এরপর দুপুরের দিকে রাসূলুল্লাহ (সা.) আমার কাছে এলেন। আমি যেন চমকে উঠলাম। তখন তাঁরা আমাকে তাঁর (নবী সা.-এর) কাছে সঁপে দিলেন। সেদিন আমার বয়স ছিল নয় বছর। (বুখারী: ৩৮৯৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1604)