1589 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ -أُخْتُ خَدِيجَةَ- عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ هَالَةَ». قَالَتْ: فَغِرْتُ، فَقُلْتُ: مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا. (بخاري: 3821)
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খাদীজা (রা.)-এর বোন হালা বিনত খুওয়াইলিদ রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে (প্রবেশের) অনুমতি চাইলেন। তিনি খাদীজা (রা.)-এর অনুমতি চাওয়ার ধরনটি চিনতে পারলেন। এতে তিনি আবেগাপ্লুত হয়ে উঠলেন। তিনি বললেন, "হে আল্লাহ! (এ তো) হালা!"

তিনি (আয়িশা) বললেন, তখন আমার ঈর্ষা হলো। আমি বললাম, আপনি কুরাইশের বৃদ্ধাদের মধ্যে এমন এক বৃদ্ধার কথা কেন স্মরণ করছেন, যার গালের কিনারা লাল ছিল এবং সে তো অনেক আগেই মারা গেছে? আল্লাহ আপনাকে তার চেয়ে উত্তম কাউকে দান করেছেন।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1589)