1575 - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ خَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ». فَذَكَرَ الْحَدِيْثَ وَقَدْ تَقَدَّمَ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لِلنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خُيِّرَ دُورُ الأَنْصَارِ فَجُعِلْنَا آخِرًا؟ فَقَالَ: «أَوَلَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ الْخِيَارِ». (بخاري: 3791)
১৫৭৫ - আবু হুমাইদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বললেন: "নিশ্চয় আনসারদের গোত্রগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো বনু নাজ্জারের গোত্র, এরপর বনু আবদিল আশহালের গোত্র, এরপর বনু হারিস ইবনুল খাযরাজের গোত্র, এরপর বনু সাঈদার গোত্র। তবে আনসারদের প্রতিটি গোত্রের মধ্যেই কল্যাণ রয়েছে।"
এরপর (হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করার পর) সা'দ ইবনু উবাদা (রা.) নবী (সা.)-কে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আনসারদের গোত্রগুলোকে বাছাই করা হলো, আর আমাদেরকে শেষে রাখা হলো?"
তিনি বললেন: "তোমরা যে শ্রেষ্ঠদের অন্তর্ভুক্ত, এটাই কি তোমাদের জন্য যথেষ্ট নয়?" (বুখারী: ৩৭৯১)
এরপর (হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করার পর) সা'দ ইবনু উবাদা (রা.) নবী (সা.)-কে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আনসারদের গোত্রগুলোকে বাছাই করা হলো, আর আমাদেরকে শেষে রাখা হলো?"
তিনি বললেন: "তোমরা যে শ্রেষ্ঠদের অন্তর্ভুক্ত, এটাই কি তোমাদের জন্য যথেষ্ট নয়?" (বুখারী: ৩৭৯১)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1575)