1548 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رضي الله عنهما قَالَ: كُنْتُ يَوْمَ الأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي النِّسَاءِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ عَلَى فَرَسِهِ يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ: يَا أَبَتِ رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ، قَالَ: أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ يَأْتِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينِي بِخَبَرِهِمْ»؟ فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا رَجَعْتُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ فَقَالَ: «فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي». (بخاري: 3720)
আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খন্দকের (আহযাবের) যুদ্ধের দিন আমাকে এবং উমার ইবনু আবী সালামাকে মহিলাদের সাথে রাখা হয়েছিল। আমি তাকিয়ে দেখলাম, যুবাইর (রা.) তাঁর ঘোড়ার পিঠে চড়ে বনু কুরাইযার দিকে দুই বা তিনবার আসা-যাওয়া করছেন। যখন আমি ফিরে এলাম, তখন বললাম, “হে আব্বা, আমি আপনাকে আসা-যাওয়া করতে দেখেছি।” তিনি বললেন, “ওহে আমার খোকা, তুমি কি আমাকে দেখেছিলে?” আমি বললাম, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছিলেন, ‘কে বনু কুরাইযার কাছে গিয়ে তাদের খবর এনে আমাকে দেবে?’” তাই আমি গেলাম। যখন আমি ফিরে এলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রিত করে বললেন, “আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক।” (বুখারী: ৩৭২০)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1548)