1531 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا، فَقَالَ لَهُمْ رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ»؟ فَقَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ،

⦗ص: 428⦘ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ: كَذَبْتُمْ، إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ، فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ: ارْفَعْ يَدَكَ، فَرَفَعَ يَدَهُ، فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَقَالُوا: صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رسول الله صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا. (بخاري: 3635)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। ইহুদিরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে জানাল যে, তাদের একজন পুরুষ ও একজন নারী ব্যভিচার করেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাদের জিজ্ঞেস করলেন, "রজমের (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) ব্যাপারে তোমরা তাওরাতে কী বিধান পাও?" তারা জবাব দিল, "আমরা তাদের অপমান করি এবং বেত্রাঘাত করি।"

তখন আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রা.) বললেন, "তোমরা মিথ্যা বলছো। নিশ্চয়ই তাওরাতে রজমের বিধান আছে।" এরপর তারা তাওরাত নিয়ে এলো এবং তা খুলে দিল। তাদের একজন রজমের আয়াতের উপর হাত রেখে দিল এবং শুধু তার আগের ও পরের অংশটুকু পড়ল।

আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রা.) তাকে বললেন, "তোমার হাত তোলো।" সে হাত তুলল, আর দেখা গেল তাতে রজমের আয়াতটি রয়েছে। তখন তারা বলল, "হে মুহাম্মাদ! সে সত্য বলেছে, তাতে রজমের আয়াত আছে।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) তাদের দু'জনের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাদের রজম করা হলো। (বুখারী: ৩৬৩৫)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1531)