1530 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ». (بخاري: 3633)
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: আমি দেখলাম, লোকেরা একটি খোলা ময়দানে একত্রিত হয়েছে। তখন আবূ বকর (রা.) দাঁড়ালেন এবং এক বালতি বা দুই বালতি পানি তুললেন। তাঁর পানি তোলার মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা ছিল, আল্লাহ তাঁকে ক্ষমা করুন। এরপর উমর (রা.) সেটি নিলেন, আর তাঁর হাতে তা একটি বিশাল বালতিতে পরিণত হলো। আমি মানুষের মধ্যে এমন কোনো অসাধারণ ব্যক্তিকে দেখিনি, যিনি তাঁর মতো এত চমৎকারভাবে কাজ করতে পারেন। এমনকি লোকেরা (পানি পান করে তৃপ্ত হয়ে) তাদের উটগুলোকে আস্তাবলে বসিয়ে দিল।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1530)