1515 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ الآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا، كُنَّا مَعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ: «اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ». فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإنَاءِ ثُمَّ قَالَ: «حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ». فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رسول الله صلى الله عليه وسلم، وَلَقَدْ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ. (بخاري: 3579)
• عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَوْ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا؟ قَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ»، فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى المِنْبَرِ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّنُ. قَالَ: «كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا» (3584)
• عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَوْ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا؟ قَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ»، فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى المِنْبَرِ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّنُ. قَالَ: «كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا» (3584)
আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মুজিযা বা নিদর্শনগুলোকে বরকত মনে করতাম, আর তোমরা সেগুলোকে ভয় হিসেবে গণ্য করো। আমরা একবার রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে সফরে ছিলাম। তখন পানির অভাব দেখা দিল। তিনি বললেন, "কিছু অবশিষ্ট পানি খুঁজে আনো।" তখন তারা একটি পাত্রে সামান্য পানি নিয়ে আসলেন। তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর হাত রাখলেন। এরপর বললেন, "এসো, এই বরকতময় পবিত্রতা অর্জনের জন্য! আর বরকত তো আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে।" আমি অবশ্যই দেখেছি যে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আঙ্গুলগুলোর মধ্য থেকে পানি উৎসারিত হচ্ছিল। আর আমরা খাবার খাওয়ার সময় সেগুলোর তাসবীহ পাঠও শুনতে পেতাম।
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) জুমার দিন একটি গাছ বা খেজুর গাছের পাশে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। তখন আনসারদের একজন নারী অথবা পুরুষ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার জন্য একটি মিম্বর তৈরি করে দেব না?" তিনি বললেন, "যদি তোমরা চাও।" এরপর তারা তাঁর জন্য একটি মিম্বর তৈরি করে দিলেন। যখন জুমার দিন এলো এবং তিনি মিম্বরের দিকে গেলেন, তখন খেজুর গাছটি শিশুর মতো চিৎকার করে উঠল। এরপর নবী (সা.) মিম্বর থেকে নেমে এসে সেটিকে নিজের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। সেটি এমনভাবে গোঙাতে লাগল, যেমন শান্ত করার চেষ্টা করা হচ্ছে এমন শিশু গোঙায়। তিনি বললেন, "এটি কাঁদছিল, কারণ এটি তার কাছে (আমার মুখে) যিকির শুনতে পেত।"
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) জুমার দিন একটি গাছ বা খেজুর গাছের পাশে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। তখন আনসারদের একজন নারী অথবা পুরুষ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার জন্য একটি মিম্বর তৈরি করে দেব না?" তিনি বললেন, "যদি তোমরা চাও।" এরপর তারা তাঁর জন্য একটি মিম্বর তৈরি করে দিলেন। যখন জুমার দিন এলো এবং তিনি মিম্বরের দিকে গেলেন, তখন খেজুর গাছটি শিশুর মতো চিৎকার করে উঠল। এরপর নবী (সা.) মিম্বর থেকে নেমে এসে সেটিকে নিজের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। সেটি এমনভাবে গোঙাতে লাগল, যেমন শান্ত করার চেষ্টা করা হচ্ছে এমন শিশু গোঙায়। তিনি বললেন, "এটি কাঁদছিল, কারণ এটি তার কাছে (আমার মুখে) যিকির শুনতে পেত।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1515)