1466 - عَنْ عَائشَةَ رضي الله عنها؛ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَنِي: «أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ
⦗ص: 414⦘ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لا يُصِيبُهُ إِلا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ». (بخاري: 3474)
⦗ص: 414⦘ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لا يُصِيبُهُ إِلا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ». (بخاري: 3474)
নবী (সা.)-এর স্ত্রী আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে প্লেগ (মহামারি) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তখন তিনি আমাকে জানালেন: “এটি এমন এক শাস্তি, যা আল্লাহ যার ওপর চান, তার ওপর পাঠান। আর আল্লাহ এটিকে মুমিনদের জন্য রহমত (দয়া) হিসেবে নির্ধারণ করেছেন। যখন কারো এলাকায় প্লেগ দেখা দেয়, আর সে ধৈর্যশীল ও আল্লাহর কাছে সওয়াবের প্রত্যাশী হয়ে, এই বিশ্বাস নিয়ে নিজ শহরে অবস্থান করে যে, আল্লাহ তার জন্য যা লিখে রেখেছেন, তা ছাড়া অন্য কিছু তাকে স্পর্শ করবে না— তবে তার জন্য শহীদের সওয়াবের মতো সওয়াব রয়েছে।” (বুখারি: ৩৪৭৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1466)