1449 - وَعَنْهُ رضي الله عنه في رواية أخرى قَالَ: لَا وَاللَّهِ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعِيسَى أَحْمَرُ، وَلَكِنْ قَالَ: «بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ، يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: ابْنُ مَرْيَمَ، فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ عَيْنِهِ اليُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا الدَّجَّالُ، وَأَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ». (بخاري: 3441)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! নবী (সা.) ঈসা (আ.)-কে 'লাল' (বর্ণের) বলেননি। বরং তিনি বলেছেন: "আমি ঘুমন্ত অবস্থায় কা'বার তাওয়াফ করছিলাম, তখন দেখলাম একজন শ্যামলা (বা গোধূম) বর্ণের লোক, যার চুল সোজা ও লম্বা, দু'জন লোকের কাঁধে ভর করে হাঁটছেন এবং তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তারা বলল: 'ইনি মারইয়ামের পুত্র (ঈসা) (আ.)।' এরপর আমি অন্যদিকে তাকাতেই দেখলাম একজন লাল বর্ণের, স্থূলকায়, কোঁকড়ানো চুলের লোক, তাঁর ডান চোখ কানা, যেন সেটি ফোলা আঙ্গুরের মতো। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তারা বলল: 'ইনি দাজ্জাল। আর মানুষের মধ্যে ইবনু ক্বাতানই তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।" (বুখারী: ৩৪৪১)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1449)