1434 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَهُمْ أَنْ لا يَشْرَبُوا مِنْ بِئرِهَا وَلا يَسْتَقُوا مِنْهَا، فَقَالُوا: قَدْ عَجَنَّا مِنْهَا وَاسْتَقَيْنَا، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَطْرَحُوا ذَلِكَ الْعَجِينَ وَيُهَرِيقُوا ذَلِكَ الْمَاءَ. (بخاري: 3378)
• عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنهم: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا مَرَّ بِالحِجْرِ قَالَ: «لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ»، ثُمَّ تَقَنَّعَ بِرِدَائِهِ وَهُوَ عَلَى الرَّحْلِ. (3380)
• عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنهم: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا مَرَّ بِالحِجْرِ قَالَ: «لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ»، ثُمَّ تَقَنَّعَ بِرِدَائِهِ وَهُوَ عَلَى الرَّحْلِ. (3380)
ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত: তাবুক যুদ্ধের সময় আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন আল-হিজর নামক স্থানে অবতরণ করলেন, তখন তিনি সাহাবিদের নির্দেশ দিলেন যে তারা যেন সেখানকার কূপের পানি পান না করে এবং তা থেকে পানি না তোলে। সাহাবিরা বললেন, আমরা তো সেই পানি দিয়ে আটা মেখেছি এবং পানি তুলেছি। তখন তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন যে তারা যেন সেই মাখা আটা ফেলে দেয় এবং সেই পানি ঢেলে দেয়। (বুখারী: ৩৩৭৮)
• সালিম ইবনু আবদুল্লাহ তাঁর পিতা (আবদুল্লাহ ইবনু উমার) (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সা.) যখন আল-হিজরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: “তোমরা সেই লোকদের ঘরে প্রবেশ করো না, যারা নিজেদের ওপর জুলুম করেছিল, তবে যদি তোমরা কাঁদতে কাঁদতে যাও। (তোমরা ভয় করো) যেন তাদের ওপর যে বিপদ এসেছিল, তা তোমাদের ওপরও না আসে।” এরপর তিনি তাঁর সওয়ারীর ওপর থাকা অবস্থায় চাদর দিয়ে মাথা ঢেকে নিলেন। (৩৩০০)
• সালিম ইবনু আবদুল্লাহ তাঁর পিতা (আবদুল্লাহ ইবনু উমার) (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সা.) যখন আল-হিজরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: “তোমরা সেই লোকদের ঘরে প্রবেশ করো না, যারা নিজেদের ওপর জুলুম করেছিল, তবে যদি তোমরা কাঁদতে কাঁদতে যাও। (তোমরা ভয় করো) যেন তাদের ওপর যে বিপদ এসেছিল, তা তোমাদের ওপরও না আসে।” এরপর তিনি তাঁর সওয়ারীর ওপর থাকা অবস্থায় চাদর দিয়ে মাথা ঢেকে নিলেন। (৩৩০০)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1434)