ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নারীরা সর্বপ্রথম যে কোমরবন্ধ (মিনতাক) ব্যবহার শুরু করে, তা ইসমাঈল (আ.)-এর মা (হাজেরা)-এর পক্ষ থেকে। তিনি সারা (আ.)-এর কাছ থেকে নিজের চিহ্ন গোপন করার জন্য কোমরবন্ধ ব্যবহার করেছিলেন।

এরপর ইবরাহীম (আ.) তাঁকে এবং তাঁর শিশুপুত্র ইসমাঈলকে নিয়ে এলেন। তখন ইসমাঈল (আ.) মায়ের দুধ পান করছিলেন। তিনি তাঁদেরকে বাইতুল্লাহর কাছে, যমযমের ওপরে একটি বিরাট গাছের নিচে, মাসজিদের উঁচু স্থানে রেখে গেলেন। সেই সময় মক্কায় কোনো মানুষ ছিল না এবং সেখানে কোনো পানিও ছিল না। তিনি তাঁদেরকে সেখানেই রাখলেন এবং তাঁদের কাছে একটি থলেতে কিছু খেজুর ও একটি মশকে কিছু পানি রেখে দিলেন।

এরপর ইবরাহীম (আ.) ফিরে চললেন। ইসমাঈলের মা তাঁর পিছু নিলেন এবং বললেন, "হে ইবরাহীম! আপনি কোথায় যাচ্ছেন? এই জনমানবহীন উপত্যকায় আমাদের রেখে যাচ্ছেন?" তিনি বারবার তাঁকে একই কথা বললেন, কিন্তু ইবরাহীম (আ.) তাঁর দিকে ফিরেও তাকালেন না। তখন তিনি বললেন, "আল্লাহ কি আপনাকে এই কাজের নির্দেশ দিয়েছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" হাজেরা (আ.) বললেন, "তাহলে তিনি আমাদের ধ্বংস করবেন না।" এরপর তিনি ফিরে এলেন।

ইবরাহীম (আ.) চলতে থাকলেন। যখন তিনি এমন এক গিরিপথে পৌঁছালেন যেখান থেকে তাঁরা তাঁকে দেখতে পাচ্ছিলেন না, তখন তিনি বাইতুল্লাহর দিকে মুখ করে দাঁড়ালেন এবং দু'হাত তুলে এই কথাগুলো বলে দু'আ করলেন: "হে আমাদের রব! আমি আমার বংশধরদের কতককে আপনার পবিত্র ঘরের পাশে এক অনুর্বর উপত্যকায় রেখে গেলাম..." (কুরআনের আয়াত, সূরা ইবরাহীম, ১৪:৩৭) শেষ পর্যন্ত, "...যাতে তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।"

ইসমাঈলের মা ইসমাঈলকে দুধ পান করাতে লাগলেন এবং সেই পানি পান করতে থাকলেন। মশকের পানি শেষ হয়ে গেলে তিনি পিপাসার্ত হলেন এবং তাঁর পুত্রও পিপাসার্ত হলো। তিনি দেখতে লাগলেন, শিশুটি পিপাসায় ছটফট করছে—অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন, মাটিতে আছাড় খাচ্ছে। তিনি এই দৃশ্য দেখতে অপছন্দ করে সেখান থেকে চলে গেলেন। তিনি সাফা পাহাড়কে তাঁর নিকটবর্তী পাহাড় হিসেবে পেলেন। তিনি তার ওপর দাঁড়ালেন, এরপর উপত্যকার দিকে মুখ করে দেখতে লাগলেন, কাউকে দেখতে পান কি না। কিন্তু তিনি কাউকে দেখতে পেলেন না।

তিনি সাফা থেকে নেমে উপত্যকায় পৌঁছালেন। তখন তিনি তাঁর পোশাকের প্রান্ত তুলে ধরলেন এবং একজন ক্লান্ত মানুষের মতো দ্রুত দৌড়াতে লাগলেন, যতক্ষণ না উপত্যকা পার হলেন। এরপর তিনি মারওয়া পাহাড়ে এলেন এবং তার ওপর দাঁড়ালেন। তিনি দেখলেন, কাউকে দেখতে পান কি না। কিন্তু কাউকে দেখতে পেলেন না। তিনি এভাবে সাতবার করলেন।

ইবনু আব্বাস (রা.) বলেন, নাবী (সা.) বলেছেন: "এ জন্যই মানুষ এই দুটির (সাফা ও মারওয়ার) মাঝে সাঈ করে।"

যখন তিনি মারওয়ার ওপর উঠলেন, তখন একটি শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি নিজেকে উদ্দেশ্য করে বললেন, "চুপ!" এরপর কান পেতে শুনলেন এবং আবারও শব্দটি শুনতে পেলেন। তিনি বললেন, "তুমি তো আমাকে শুনিয়েছ, যদি তোমার কাছে কোনো সাহায্য থাকে (তবে সাহায্য করো)।" হঠাৎ তিনি দেখলেন, যমযমের স্থানে একজন ফেরেশতা আছেন। তিনি তাঁর গোড়ালি দিয়ে—অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন, তাঁর ডানা দিয়ে—মাটিতে আঘাত করলেন, ফলে পানি বেরিয়ে এলো। তিনি তখন পানিকে বাঁধ দিতে লাগলেন এবং হাত দিয়ে ইশারা করে এভাবে বলতে লাগলেন। তিনি তাঁর মশকে পানি ভরতে লাগলেন, আর তিনি যত পানি তুলছিলেন, তার পরেও তা উপচে উঠছিল।

ইবনু আব্বাস (রা.) বলেন, নাবী (সা.) বলেছেন: "আল্লাহ ইসমাঈলের মায়ের ওপর রহম করুন! যদি তিনি যমযমকে ছেড়ে দিতেন—অথবা বলেছেন, যদি তিনি পানি না তুলতেন—তাহলে যমযম একটি বহমান ঝর্ণা হয়ে যেত।"

বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি পানি পান করলেন এবং তাঁর সন্তানকে দুধ পান করালেন। ফেরেশতা তাঁকে বললেন, "ধ্বংসের ভয় করবেন না। কেননা এখানে আল্লাহর ঘর রয়েছে। এই বালক এবং তার পিতা তা নির্মাণ করবেন। আর আল্লাহ তাঁর আপনজনদের ধ্বংস করেন না।" সেই সময় বাইতুল্লাহ টিলার মতো উঁচু ছিল। বন্যার পানি এসে তার ডানে ও বামে চলে যেত।

তাঁরা এভাবেই ছিলেন, একসময় কাদা নামক পথ ধরে আসা জুরহুম গোত্রের একদল লোক—অথবা জুরহুম গোত্রের কিছু পরিবার—সেখান দিয়ে যাচ্ছিল। তারা মক্কার নিচের দিকে অবতরণ করল। তারা দেখল একটি পাখি বারবার চক্কর দিচ্ছে। তারা বলল, "এই পাখিটি নিশ্চয়ই পানির ওপর চক্কর দিচ্ছে। আমরা তো জানি এই উপত্যকায় কোনো পানি নেই।" তারা একজন বা দু'জন দ্রুতগামী লোককে পাঠাল। তারা গিয়ে দেখল, সেখানে পানি আছে। তারা ফিরে এসে অন্যদের পানির খবর দিল। তখন তারা সবাই এগিয়ে এলো।

বর্ণনাকারী বলেন: ইসমাঈলের মা পানির কাছে ছিলেন। তারা বলল, "আপনি কি আমাদের এখানে থাকতে অনুমতি দেবেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, তবে পানির ওপর তোমাদের কোনো অধিকার থাকবে না।" তারা বলল, "ঠিক আছে।"

ইবনু আব্বাস (রা.) বলেন, নাবী (সা.) বলেছেন: "ইসমাঈলের মা মানুষজনের সঙ্গ পছন্দ করতেন, তাই তিনি এতে খুশি হলেন।" এরপর তারা সেখানে বসবাস শুরু করল এবং তাদের পরিবার-পরিজনের কাছে খবর পাঠাল। ফলে তারাও এসে তাদের সাথে বসবাস করতে লাগল।

এভাবে সেখানে তাদের অনেক পরিবার বসবাস করতে লাগল। বালকটি বড় হলো এবং তাদের কাছ থেকে আরবী ভাষা শিখল। বড় হওয়ার পর সে তাদের কাছে খুব প্রিয় ও আকর্ষণীয় হয়ে উঠল। যখন সে সাবালক হলো, তখন তারা তাদের মধ্য থেকে একটি মেয়ের সাথে তার বিয়ে দিল। এরপর ইসমাঈলের মা (হাজেরা) ইন্তিকাল করলেন।

ইসমাঈলের বিয়ের পর ইবরাহীম (আ.) তাঁর রেখে যাওয়া পরিবারকে দেখতে এলেন। তিনি ইসমাঈলকে পেলেন না। তিনি তাঁর স্ত্রীর কাছে ইসমাঈল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। স্ত্রী বললেন, "সে আমাদের জন্য জীবিকা খুঁজতে বাইরে গেছেন।" এরপর তিনি তাদের জীবনযাত্রা ও অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। স্ত্রী বললেন, "আমরা খুব খারাপ অবস্থায় আছি। আমরা অভাব ও কষ্টের মধ্যে আছি।" তিনি তাঁর কাছে অভিযোগ করলেন। ইবরাহীম (আ.) বললেন, "যখন তোমার স্বামী ফিরে আসবে, তখন তাকে আমার সালাম জানাবে এবং বলবে, সে যেন তার দরজার চৌকাঠ পরিবর্তন করে ফেলে।"

ইসমাঈল (আ.) ফিরে এলে যেন কিছু একটা অনুভব করলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কাছে কি কেউ এসেছিল?" স্ত্রী বললেন, "হ্যাঁ, অমুক অমুক ধরনের একজন বৃদ্ধ এসেছিলেন। তিনি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, আমি তাঁকে জানিয়েছি। তিনি আমাদের জীবনযাত্রা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, আমি তাঁকে জানিয়েছি যে আমরা খুব কষ্টে ও অভাবে আছি।" ইসমাঈল (আ.) বললেন, "তিনি কি তোমাকে কোনো উপদেশ দিয়েছেন?" স্ত্রী বললেন, "হ্যাঁ, তিনি আমাকে আপনার কাছে সালাম পৌঁছাতে বলেছেন এবং বলেছেন, 'তুমি যেন তোমার দরজার চৌকাঠ পরিবর্তন করো'।" ইসমাঈল (আ.) বললেন, "তিনি আমার পিতা। আর তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাকে ত্যাগ করি। তুমি তোমার পরিবারের কাছে চলে যাও।" এরপর তিনি তাকে তালাক দিলেন এবং তাদের মধ্য থেকে অন্য একজনকে বিয়ে করলেন।

আল্লাহ যতদিন চাইলেন, ইবরাহীম (আ.) তাদের থেকে দূরে থাকলেন। এরপর আবার তাদের কাছে এলেন। এবারও তিনি ইসমাঈলকে পেলেন না। তিনি তাঁর স্ত্রীর কাছে ইসমাঈল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। স্ত্রী বললেন, "তিনি আমাদের জন্য জীবিকা খুঁজতে বাইরে গেছেন।" ইবরাহীম (আ.) জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কেমন আছো?" তিনি তাদের জীবনযাত্রা ও অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। স্ত্রী বললেন, "আমরা ভালো আছি এবং সচ্ছলতার মধ্যে আছি।" আর তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের খাবার কী?" স্ত্রী বললেন, "গোশত।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আর তোমাদের পানীয় কী?" স্ত্রী বললেন, "পানি।" ইবরাহীম (আ.) দু'আ করলেন, "হে আল্লাহ! তাদের জন্য গোশত ও পানিতে বরকত দাও।"

নাবী (সা.) বলেছেন: "সেই সময় তাদের কাছে কোনো শস্যদানা ছিল না। যদি থাকত, তবে তিনি সেটার জন্যও দু'আ করতেন।"

বর্ণনাকারী বলেন: এই কারণে মক্কার বাইরে কেউ শুধু গোশত ও পানি খেলে তা তাদের সহ্য হয় না (বা তাদের জন্য উপযুক্ত হয় না)।

ইবরাহীম (আ.) বললেন, "যখন তোমার স্বামী ফিরে আসবে, তখন তাকে আমার সালাম জানাবে এবং তাকে বলবে, সে যেন তার দরজার চৌকাঠ বহাল রাখে।"

ইসমাঈল (আ.) ফিরে এলে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কাছে কি কেউ এসেছিল?" স্ত্রী বললেন, "হ্যাঁ, একজন সুদর্শন বৃদ্ধ এসেছিলেন।" তিনি তাঁর প্রশংসা করলেন। "তিনি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, আমি তাঁকে জানিয়েছি। তিনি আমাদের জীবনযাত্রা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, আমি তাঁকে জানিয়েছি যে আমরা ভালো আছি।" ইসমাঈল (আ.) বললেন, "তিনি কি তোমাকে কোনো উপদেশ দিয়েছেন?" স্ত্রী বললেন, "হ্যাঁ, তিনি আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং নির্দেশ দিয়েছেন যেন আপনি আপনার দরজার চৌকাঠ বহাল রাখেন।" ইসমাঈল (আ.) বললেন, "তিনি আমার পিতা, আর তুমিই সেই চৌকাঠ। তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাকে রেখে দেই।"

এরপর আল্লাহ যতদিন চাইলেন, ইবরাহীম (আ.) তাদের থেকে দূরে থাকলেন। এরপর আবার এলেন। তখন ইসমাঈল (আ.) যমযমের কাছে একটি বিরাট গাছের নিচে বসে তাঁর তীর তৈরি করছিলেন। ইবরাহীম (আ.) তাঁকে দেখে তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন। পিতা-পুত্র যেভাবে একে অপরের সাথে মিলিত হন, তাঁরা সেভাবেই মিলিত হলেন।

এরপর ইবরাহীম (আ.) বললেন, "হে ইসমাঈল! আল্লাহ আমাকে একটি কাজের নির্দেশ দিয়েছেন।" ইসমাঈল (আ.) বললেন, "আপনার রব আপনাকে যা নির্দেশ দিয়েছেন, তা করুন।" ইবরাহীম (আ.) বললেন, "তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?" ইসমাঈল (আ.) বললেন, "আমি আপনাকে সাহায্য করব।" ইবরাহীম (আ.) বললেন, "আল্লাহ আমাকে এখানে একটি ঘর তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছেন।" তিনি চারপাশের চেয়ে উঁচু একটি টিলার দিকে ইশারা করলেন।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন তাঁরা দু'জন বাইতুল্লাহর ভিত্তি স্থাপন করতে শুরু করলেন। ইসমাঈল (আ.) পাথর এনে দিচ্ছিলেন এবং ইবরাহীম (আ.) নির্মাণ করছিলেন। যখন গাঁথুনি উঁচু হলো, তখন তিনি এই পাথরটি (মাকামে ইবরাহীম) এনে রাখলেন এবং তার ওপর দাঁড়ালেন। তিনি নির্মাণ করছিলেন আর ইসমাঈল (আ.) তাঁকে পাথর এগিয়ে দিচ্ছিলেন। আর তাঁরা দু'জন বলছিলেন: "হে আমাদের রব! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।" (সূরা বাকারা, ২:১২৭)