1416 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ الله صلى الله عليه وسلم: «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الاوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا، لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ». (بخاري: 3335)
• عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ». وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا. (3336)
• عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ». وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا. (3336)
আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: অন্যায়ভাবে যখনই কোনো প্রাণকে হত্যা করা হয়, তার রক্তের (হত্যার) একটি অংশ আদম (আ.)-এর প্রথম সন্তানের (কাবিলের) উপর বর্তায়। কারণ সেই প্রথম ব্যক্তি, যে হত্যার প্রচলন করেছিল।
***
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: রূহগুলো (আত্মাগুলো) হলো সুবিন্যস্ত সৈন্যদল। তাদের মধ্যে যারা একে অপরের সাথে পরিচিত ছিল, তারা মিলেমিশে থাকে। আর যারা অপরিচিত ছিল, তারা মতবিরোধ করে।
***
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: রূহগুলো (আত্মাগুলো) হলো সুবিন্যস্ত সৈন্যদল। তাদের মধ্যে যারা একে অপরের সাথে পরিচিত ছিল, তারা মিলেমিশে থাকে। আর যারা অপরিচিত ছিল, তারা মতবিরোধ করে।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1416)