1324 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ: «لا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثَغَاءٌ، عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ». (بخاري: 3073)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার নবী (সা.) আমাদের মাঝে দাঁড়ালেন এবং 'গুলূল' (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ আত্মসাৎ) প্রসঙ্গে আলোচনা করলেন। তিনি এর ভয়াবহতা ও গুরুত্ব খুব জোরালোভাবে তুলে ধরলেন। তিনি বললেন:

আমি যেন তোমাদের কাউকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না দেখি যে, তার কাঁধে একটি ভেড়া আছে যা ভ্যা ভ্যা করে ডাকছে। তার কাঁধে একটি ঘোড়া আছে যা হ্রেষাধ্বনি করছে। সে তখন বলবে: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাঁচান।" তখন আমি বলব: "আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। আমি তো তোমাকে (আগামী দিনের ব্যাপারে) আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।"

(অথবা) তার কাঁধে একটি উট আছে যা গোঁ গোঁ করে ডাকছে। সে বলবে: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাঁচান।" তখন আমি বলব: "আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। আমি তো তোমাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।"

(অথবা) তার কাঁধে সোনা-রূপা (বা, নীরব সম্পদ) আছে। সে বলবে: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাঁচান।" তখন আমি বলব: "আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। আমি তো তোমাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।"

অথবা তার কাঁধে এমন কাপড় আছে যা বাতাসে দুলছে। সে বলবে: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাঁচান।" তখন আমি বলব: "আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। আমি তো তোমাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।" (বুখারী: ৩০৭৩)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1324)