1317 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّهُ قَالَ: يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ ثُمَّ بَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمْعُهُ الْحَصْبَاءَ، فَقَالَ: اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ: «ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ

⦗ص: 377⦘ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا». فَتَنَازَعُوا وَلا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا: هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ». وَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بِثَلاثٍ: «أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ». وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ. (بخاري: 3053)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: বৃহস্পতিবার! আহা, কী সেই বৃহস্পতিবার! এরপর তিনি এমনভাবে কাঁদলেন যে তাঁর চোখের পানিতে নুড়ি পাথর ভিজে গেল। তিনি বললেন: বৃহস্পতিবার রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর রোগ খুব বেড়ে গিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা আমার কাছে লেখার জিনিস নিয়ে এসো, আমি তোমাদের জন্য এমন একটি দলিল লিখে দেবো, যার পরে তোমরা আর কখনোই পথ হারাবে না।" কিন্তু তারা নিজেদের মধ্যে মতভেদ শুরু করে দিল, অথচ কোনো নবীর সামনে মতভেদ করা মোটেও উচিত নয়। তারা বললো: রাসূলুল্লাহ (সা.) (রোগের যন্ত্রণায়) প্রলাপ বকছেন। তিনি বললেন: "আমাকে ছেড়ে দাও। আমি এখন যে অবস্থায় আছি, তা তোমরা আমাকে যেদিকে ডাকছো তার চেয়ে অনেক ভালো।" আর মৃত্যুর সময় তিনি তিনটি বিষয়ে ওসিয়ত করেছিলেন: "আরব উপদ্বীপ থেকে মুশরিকদের বের করে দেবে এবং প্রতিনিধিদলকে ঠিক সেভাবে পুরস্কৃত করবে যেভাবে আমি তাদের পুরস্কৃত করতাম।" আর তৃতীয় বিষয়টি আমি ভুলে গেছি। (বুখারী: ৩০৫৩)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1317)