1312 - عَنْ سَلَمَةَ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قُلْتُ: وَيْحَكَ، مَا بِكَ؟ قَالَ: أُخِذَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: مَنْ أَخَذَهَا؟ قَالَ: غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ، فَصَرَخْتُ ثَلاثَ صَرَخَاتٍ أَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا: يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ، ثُمَّ انْدَفَعْتُ حَتَّى أَلْقَاهُمْ وَقَدْ أَخَذُوهَا فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ:

أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْ

فَاسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا، فَأَقْبَلْتُ بِهَا أَسُوقُهَا، فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ وَإِنِّي أَعْجَلْتُهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا سِقْيَهُمْ فَابْعَثْ فِي إِثْرِهِمْ، فَقَالَ: «يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ يُقْرَوْنَ فِي قَوْمِهِمْ». (بخاري: 3041)
সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদিনা থেকে আল-গাবার দিকে যাচ্ছিলাম। যখন আমি আল-গাবার গিরিপথে পৌঁছলাম, তখন আবদুর রহমান ইবনু আওফ (রা.)-এর এক গোলামের সাথে আমার দেখা হলো। আমি বললাম: তোমার কী হয়েছে? সে বলল: নবী (সা.)-এর দুধেল উটগুলো ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: কারা নিয়েছে? সে বলল: গাতফান ও ফাযারাহ গোত্রের লোকেরা। তখন আমি তিনবার এমন জোরে চিৎকার করলাম যে মদিনার দুই প্রান্তের মাঝের সবাই শুনতে পেল: "হায় বিপদ! হায় বিপদ!" এরপর আমি দ্রুত ছুটতে লাগলাম এবং তাদের ধরে ফেললাম, যখন তারা উটগুলো নিয়ে যাচ্ছিল। আমি তাদের লক্ষ্য করে তীর ছুঁড়তে লাগলাম এবং বলতে লাগলাম:
"আমি আকওয়ার পুত্র,
আজ দুধ ছাড়ানোর দিন।"
তারা দুধ পান করার আগেই আমি তাদের কাছ থেকে উটগুলো উদ্ধার করে নিলাম। এরপর আমি উটগুলো হাঁকিয়ে নিয়ে আসছিলাম। তখন নবী (সা.)-এর সাথে আমার দেখা হলো। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ঐ লোকেরা পিপাসার্ত ছিল। আমি তাদের পানীয় পান করা থেকে বিরত রেখেছি। আপনি তাদের পিছু ধাওয়ার জন্য লোক পাঠান। তিনি বললেন: "হে আকওয়ার পুত্র! তুমি তো জয়ী হয়েছ, এখন ক্ষমা করো। ঐ লোকেরা এখন তাদের গোত্রের কাছে আপ্যায়িত হচ্ছে।" (বুখারি: ৩০৪১)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1312)