বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উহুদের যুদ্ধের দিন নবী (সা.) পঞ্চাশজন পদাতিক সৈন্যের উপর আব্দুল্লাহ ইবনু জুবাইরকে (রা.) নেতা নিযুক্ত করলেন এবং বললেন, "যদি তোমরা দেখো যে পাখিরা আমাদের ছোঁ মেরে নিয়ে যাচ্ছে, তবুও আমি তোমাদের কাছে লোক না পাঠানো পর্যন্ত তোমরা এই স্থান ত্যাগ করবে না। আর যদি তোমরা দেখো যে আমরা শত্রুদের পরাজিত করে তাদের উপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছি, তবুও আমি তোমাদের কাছে লোক না পাঠানো পর্যন্ত তোমরা এই স্থান ত্যাগ করবে না।"

এরপর মুসলিমরা তাদের পরাজিত করল। (বারা ইবনু আযিব) বলেন, আল্লাহর কসম! আমি দেখলাম, মহিলারা তাদের কাপড় তুলে দ্রুত দৌড়াচ্ছে, ফলে তাদের পায়ের গোছা ও নূপুর দেখা যাচ্ছিল।

তখন আব্দুল্লাহ ইবনু জুবাইরের (রা.) সঙ্গীরা বলল, "হে লোক সকল! গনিমত! গনিমত! তোমাদের সাথীরা জয়ী হয়ে গেছে, তোমরা আর কিসের অপেক্ষা করছো?" আব্দুল্লাহ ইবনু জুবাইর (রা.) বললেন, "রাসূলুল্লাহ (সা.) তোমাদেরকে যা বলেছিলেন, তা কি তোমরা ভুলে গেছো?" তারা বলল, "আল্লাহর কসম! আমরা অবশ্যই লোকদের কাছে যাব এবং গনিমত সংগ্রহ করব।"

যখন তারা তাদের কাছে পৌঁছাল, তখন তাদের মুখ ঘুরিয়ে দেওয়া হলো (অর্থাৎ তারা পরাজিত হলো) এবং তারা পালাতে শুরু করল। এই সময় রাসূল (সা.) তাদের পেছন থেকে ডাকছিলেন। তখন নবী (সা.)-এর সাথে মাত্র বারোজন লোক অবশিষ্ট ছিল। তারা (শত্রুরা) আমাদের সত্তরজনকে হত্যা করল। অথচ বদরের যুদ্ধের দিন নবী (সা.) এবং তাঁর সাহাবীরা মুশরিকদের মধ্য থেকে একশ চল্লিশজনকে (হত্যা ও বন্দী) করেছিলেন— সত্তরজন বন্দী এবং সত্তরজন নিহত।

এরপর আবু সুফিয়ান জিজ্ঞেস করল, "এই লোকগুলোর মধ্যে কি মুহাম্মাদ আছে?"— এই কথা সে তিনবার বলল। নবী (সা.) তাদের উত্তর দিতে নিষেধ করলেন। এরপর সে বলল, "এই লোকগুলোর মধ্যে কি ইবনু আবী কুহাফা (আবু বকর) আছে?"— এই কথা সে তিনবার বলল। এরপর সে বলল, "এই লোকগুলোর মধ্যে কি ইবনু আল-খাত্তাব (উমর) আছে?"— এই কথা সে তিনবার বলল।

এরপর সে তার সঙ্গীদের কাছে ফিরে গিয়ে বলল, "নিশ্চয়ই এই লোকগুলো নিহত হয়েছে।" তখন উমর (রা.) নিজেকে আর ধরে রাখতে পারলেন না এবং বললেন, "আল্লাহর কসম! হে আল্লাহর শত্রু! তুমি মিথ্যা বলছো। তুমি যাদের নাম নিলে, তারা সবাই জীবিত আছে এবং এমন কিছু অবশিষ্ট আছে যা তোমাকে কষ্ট দেবে।"

আবু সুফিয়ান বলল, "আজকের দিনটি বদরের দিনের প্রতিশোধ। যুদ্ধ তো পালাক্রমে জয়-পরাজয়ের। তোমরা এই নিহতদের মধ্যে অঙ্গহানি দেখতে পাবে। আমি এর আদেশ দেইনি, তবে এতে আমি অসন্তুষ্টও নই।"

এরপর সে উচ্চস্বরে স্লোগান দিতে শুরু করল: "হুবাল উঁচু হোক! হুবাল উঁচু হোক!" নবী (সা.) বললেন, "তোমরা কি তার জবাব দেবে না?" সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কী বলব?" তিনি বললেন, "তোমরা বলো: আল্লাহই সর্বোচ্চ এবং মহান।"

আবু সুফিয়ান বলল, "আমাদের জন্য উযযা আছে, তোমাদের কোনো উযযা নেই।" নবী (সা.) বললেন, "তোমরা কি তার জবাব দেবে না?" সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কী বলব?" তিনি বললেন, "তোমরা বলো: আল্লাহ আমাদের অভিভাবক, আর তোমাদের কোনো অভিভাবক নেই।" (বুখারী: ৩০৩৯)