1235 - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه قال: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ {لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ: فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَيَّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ، وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تبارك وتعالى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ عَلَيَّ حَتَّى خِفْتُ أَنَّ تَرُضَّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}. (بخاري: 2832)
যায়িদ ইবনু সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর (যায়িদের) উপর এই আয়াতটি লিখিয়েছিলেন: "যেসব মু'মিন ঘরে বসে থাকে এবং যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করে, তারা সমান নয়।"
তিনি (যায়িদ) বলেন, যখন তিনি (সা.) আমার উপর আয়াতটি লিখিয়ে দিচ্ছিলেন, তখন ইবনু উম্মে মাকতুম (রা.) এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমি জিহাদ করার সামর্থ্য রাখতাম, তবে অবশ্যই জিহাদ করতাম।" তিনি ছিলেন একজন অন্ধ ব্যক্তি।
এরপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা তাঁর রাসূল (সা.)-এর উপর ওহী নাযিল করলেন। তখন রাসূল (সা.)-এর উরু আমার উরুর উপর ছিল। ওহীর ভারে তা আমার কাছে এত ভারী মনে হলো যে, আমি ভয় পেলাম আমার উরু বুঝি চূর্ণ হয়ে যাবে।
এরপর তাঁর (সা.) থেকে সেই ভার হালকা হয়ে গেল। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল এই অংশটুকু নাযিল করলেন: "তবে যারা অক্ষম (বা ক্ষতিগ্রস্ত)।" (বুখারী: ২৮৩২)
তিনি (যায়িদ) বলেন, যখন তিনি (সা.) আমার উপর আয়াতটি লিখিয়ে দিচ্ছিলেন, তখন ইবনু উম্মে মাকতুম (রা.) এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমি জিহাদ করার সামর্থ্য রাখতাম, তবে অবশ্যই জিহাদ করতাম।" তিনি ছিলেন একজন অন্ধ ব্যক্তি।
এরপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা তাঁর রাসূল (সা.)-এর উপর ওহী নাযিল করলেন। তখন রাসূল (সা.)-এর উরু আমার উরুর উপর ছিল। ওহীর ভারে তা আমার কাছে এত ভারী মনে হলো যে, আমি ভয় পেলাম আমার উরু বুঝি চূর্ণ হয়ে যাবে।
এরপর তাঁর (সা.) থেকে সেই ভার হালকা হয়ে গেল। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল এই অংশটুকু নাযিল করলেন: "তবে যারা অক্ষম (বা ক্ষতিগ্রস্ত)।" (বুখারী: ২৮৩২)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1235)