1183 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ». (بخاري: 2631)
• عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى أَرْضٍ تَهْتَزُّ زَرْعًا فَقَالَ: «لِمَنْ هَذِهِ»؟ فَقَالُوا: اكْتَرَاهَا فُلَانٌ، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّهُ لَوْ مَنَحَهَا إِيَّاهُ كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا أَجْرًا مَعْلُومًا» (2634)
• عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى أَرْضٍ تَهْتَزُّ زَرْعًا فَقَالَ: «لِمَنْ هَذِهِ»؟ فَقَالُوا: اكْتَرَاهَا فُلَانٌ، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّهُ لَوْ مَنَحَهَا إِيَّاهُ كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا أَجْرًا مَعْلُومًا» (2634)
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "চল্লিশটি বৈশিষ্ট্য আছে। সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো দুধেল ছাগল (অন্যকে) ধার দেওয়া। যে কোনো আমলকারী এর মধ্য থেকে কোনো একটি বৈশিষ্ট্য সওয়াবের আশা নিয়ে এবং এর প্রতিশ্রুত ফলকে সত্য মনে করে পালন করবে, আল্লাহ তাকে এর বিনিময়ে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) এমন একটি জমির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যেখানে ফসল ফলে ভরে আছে এবং দুলছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কার?" লোকেরা বলল, "অমুক ব্যক্তি এটি ভাড়া নিয়েছে।" তখন তিনি বললেন, "শোনো! যদি সে এটি তাকে (বিনামূল্যে) ব্যবহার করতে দিত, তবে এর জন্য একটি নির্দিষ্ট পারিশ্রমিক নেওয়ার চেয়ে তা তার জন্য উত্তম হতো।"
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) এমন একটি জমির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যেখানে ফসল ফলে ভরে আছে এবং দুলছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কার?" লোকেরা বলল, "অমুক ব্যক্তি এটি ভাড়া নিয়েছে।" তখন তিনি বললেন, "শোনো! যদি সে এটি তাকে (বিনামূল্যে) ব্যবহার করতে দিত, তবে এর জন্য একটি নির্দিষ্ট পারিশ্রমিক নেওয়ার চেয়ে তা তার জন্য উত্তম হতো।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1183)