1181 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّهُ دَخَلْ عَلَيْهَا أَيْمَنُ وَعَلَيْهَا دِرْعُ قِطْرٍ ثَمَنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَتِ: ارْفَعْ بَصَرَكَ إِلَى جَارِيَتِي انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهَا تُزْهَى أَنْ تَلْبَسَهُ فِي الْبَيْتِ، وَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُنَّ دِرْعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُقَيَّنُ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا أَرْسَلَتْ إِلَيَّ تَسْتَعِيرُهُ. (بخاري: 2628)
১১৮১ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত: আইমান তাঁর (আয়িশা (রা.)-এর) কাছে প্রবেশ করলেন। তখন তাঁর পরনে ছিল পাঁচ দিরহাম মূল্যের একটি 'কিত্বর' (ডোরাকাটা মোটা কাপড়) পোশাক।
তখন তিনি (আয়িশা) বললেন: তোমার চোখ তুলে আমার দাসীর দিকে তাকাও। কারণ সে এই পোশাকটি ঘরে পরতে লজ্জা পায়। অথচ রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগে আমারও এই ধরনের একটি পোশাক ছিল। মদিনায় কোনো নারীকে যখন বিয়ের জন্য সাজানো হতো, তখন সে আমার কাছে লোক পাঠিয়ে সেটি ধার নিত। (বুখারী: ২৬২৮)
তখন তিনি (আয়িশা) বললেন: তোমার চোখ তুলে আমার দাসীর দিকে তাকাও। কারণ সে এই পোশাকটি ঘরে পরতে লজ্জা পায়। অথচ রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগে আমারও এই ধরনের একটি পোশাক ছিল। মদিনায় কোনো নারীকে যখন বিয়ের জন্য সাজানো হতো, তখন সে আমার কাছে লোক পাঠিয়ে সেটি ধার নিত। (বুখারী: ২৬২৮)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1181)