1144 - عن النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا: لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا». (بخاري: 2493)
নু'মান ইবনু বাশীর (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) বলেছেন: আল্লাহর সীমারেখা রক্ষাকারী এবং তাতে লিপ্ত ব্যক্তির উদাহরণ হলো এমন একদল লোকের মতো, যারা একটি জাহাজে স্থান নির্ধারণের জন্য লটারি করলো। ফলে তাদের কেউ পেলো জাহাজের উপরের অংশ আর কেউ পেলো নিচের অংশ। নিচের অংশে যারা ছিল, তারা যখন পানি নিতে যেত, তখন উপরের অংশের লোকদের পাশ দিয়ে যেত। তখন তারা বললো: ‘যদি আমরা আমাদের অংশে একটি ছিদ্র করে নিই, আর উপরের লোকদের কষ্ট না দিই (তাহলে কেমন হয়)?’ যদি তারা এদেরকে তাদের ইচ্ছামতো ছেড়ে দেয়, তবে সবাই ধ্বংস হয়ে যাবে। আর যদি তারা তাদের হাত ধরে (বাধা দেয়), তবে তারা নিজেরাও রক্ষা পাবে এবং সবাই রক্ষা পাবে। (বুখারী: ২৪৯৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1144)