1140 - عَنْ سَلَمَةَ بنِ الأكْوَعِ رضي الله عنه قَالَ: خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ: مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ» فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ». (بخاري: 2484)
সালামা ইবনু আকওয়া (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকজনের পাথেয় (খাবার) কমে গেল এবং তারা অভাবগ্রস্ত হয়ে পড়ল। তখন তারা তাদের উট জবাই করার অনুমতি চাইতে নবী (সা.)-এর কাছে এলো। তিনি তাদের অনুমতি দিলেন। এরপর উমার (রা.)-এর সাথে তাদের দেখা হলো। তারা তাঁকে বিষয়টি জানালে তিনি বললেন: তোমাদের উটগুলো জবাই করার পর তোমাদের আর কী বাকি থাকবে? এরপর তিনি নবী (সা.)-এর কাছে প্রবেশ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! উটগুলো জবাই করার পর তাদের আর কী বাকি থাকবে? তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "তুমি লোকদের মাঝে ঘোষণা দাও, যেন তারা তাদের অতিরিক্ত পাথেয় নিয়ে আসে।" এরপর এর জন্য একটি চামড়ার দস্তরখানা বিছানো হলো এবং তারা সেই দস্তরখানার ওপর খাবারগুলো রাখল। এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) দাঁড়িয়ে এর জন্য দু‘আ করলেন এবং এতে বরকত দিলেন। এরপর তিনি তাদের পাত্রগুলো নিয়ে আসতে বললেন। লোকেরা (সেই খাবার) তুলে নিল, যতক্ষণ না তারা (তাদের পাত্র ভর্তি করা) শেষ করল। এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল।" (বুখারী: ২৪৮৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1140)