1139 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ فَضَمَّهَا وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ: «كُلُوا» وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ. (بخاري: 2481)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) তাঁর কোনো এক স্ত্রীর ঘরে ছিলেন। তখন উম্মাহাতুল মুমিনীনদের (নবীপত্নীদের) আরেকজন একজন খাদেমের মাধ্যমে একটি পাত্রে খাবার পাঠালেন। (যে স্ত্রী ঘরে ছিলেন) তিনি হাত দিয়ে আঘাত করে পাত্রটি ভেঙে দিলেন। তখন নবী (সা.) পাত্রের টুকরোগুলো একত্র করলেন এবং তার মধ্যে খাবারগুলো রাখলেন। এরপর তিনি বললেন, "তোমরা খাও।" তিনি সেই খাদেম এবং পাত্রটিকে আটকে রাখলেন যতক্ষণ না তারা খাওয়া শেষ করলেন। এরপর তিনি অক্ষত পাত্রটি (খাদেমকে) দিয়ে দিলেন এবং ভাঙা পাত্রটি রেখে দিলেন।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1139)