1135 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ». فَقَالُوا: مَا لَنَا بُدٌّ إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا، قَالَ: «فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا» قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ؟ قَالَ: «غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلامِ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ». (بخاري: 2465)
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "তোমরা রাস্তায় বসা থেকে বিরত থাকো।"
সাহাবারা বললেন, "আমাদের তো উপায় নেই। ওগুলোই আমাদের বসার জায়গা, যেখানে আমরা আলাপ-আলোচনা করি।"
তিনি (সা.) বললেন, "যদি তোমরা সেখানে বসতেই চাও, তবে রাস্তার হক (অধিকার) আদায় করো।"
তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন, "রাস্তার হক কী?"
তিনি (সা.) বললেন, "দৃষ্টি সংযত রাখা, কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা, সালামের উত্তর দেওয়া, ভালো কাজের আদেশ দেওয়া এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা।"
সাহাবারা বললেন, "আমাদের তো উপায় নেই। ওগুলোই আমাদের বসার জায়গা, যেখানে আমরা আলাপ-আলোচনা করি।"
তিনি (সা.) বললেন, "যদি তোমরা সেখানে বসতেই চাও, তবে রাস্তার হক (অধিকার) আদায় করো।"
তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন, "রাস্তার হক কী?"
তিনি (সা.) বললেন, "দৃষ্টি সংযত রাখা, কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা, সালামের উত্তর দেওয়া, ভালো কাজের আদেশ দেওয়া এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1135)