1121 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي فَأَرْفَعُهَا لآكُلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْقِيهَا». (بخاري: 2432)
• عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ، فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ، فَلَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ» (2435)
• عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ، فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ، فَلَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ» (2435)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "আমি যখন আমার পরিবারের কাছে ফিরে আসি, তখন আমার বিছানায় একটি খেজুর পড়ে থাকতে দেখি। আমি সেটি তুলে নেই খাওয়ার জন্য। কিন্তু এরপর আমার ভয় হয় যে, এটি হয়তো সাদকার (দানের) খেজুর হবে। তাই আমি সেটি ফেলে দেই।"
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "কেউ যেন কারো পশুর দুধ তার অনুমতি ছাড়া দোহন না করে। তোমাদের কেউ কি পছন্দ করবে যে, তার পানীয় রাখার ঘরে প্রবেশ করা হোক, তার ভাঁড়ার ঘর ভেঙে দেওয়া হোক এবং তার খাদ্যদ্রব্য সরিয়ে নেওয়া হোক? কারণ, পশুর স্তনগুলো তাদের জন্য খাদ্য সংরক্ষণ করে রাখে। সুতরাং, কেউ যেন কারো পশুর দুধ তার অনুমতি ছাড়া দোহন না করে।"
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "কেউ যেন কারো পশুর দুধ তার অনুমতি ছাড়া দোহন না করে। তোমাদের কেউ কি পছন্দ করবে যে, তার পানীয় রাখার ঘরে প্রবেশ করা হোক, তার ভাঁড়ার ঘর ভেঙে দেওয়া হোক এবং তার খাদ্যদ্রব্য সরিয়ে নেওয়া হোক? কারণ, পশুর স্তনগুলো তাদের জন্য খাদ্য সংরক্ষণ করে রাখে। সুতরাং, কেউ যেন কারো পশুর দুধ তার অনুমতি ছাড়া দোহন না করে।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1121)