1120 - عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: أَخَذْتُ صُرَّةً مِائَةَ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا». فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفَهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ ثَلاثًا فَقَالَ: «احْفَظْ وِعَاءَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا». (بخاري: 2426)
• عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ، قَالَ: «لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا» (2431)
• عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ، قَالَ: «لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا» (2431)
উবাই ইবনু কা'ব (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি একশো দিনারের একটি থলে পেলাম। এরপর আমি নবী (সা.)-এর কাছে এলাম। তিনি বললেন, "এক বছর ধরে এর ঘোষণা দাও।" আমি এক বছর ধরে এর ঘোষণা দিলাম, কিন্তু এমন কাউকে পেলাম না যে এটিকে চিনতে পারে। এরপর আমি আবার তাঁর কাছে এলাম। তিনি বললেন, "আরও এক বছর ধরে এর ঘোষণা দাও।" আমি ঘোষণা দিলাম, কিন্তু এমন কাউকে পেলাম না যে এটিকে চিনতে পারে। এরপর আমি তৃতীয়বারের মতো তাঁর কাছে এলাম। তিনি বললেন, "এর থলে, সংখ্যা এবং মুখ বাঁধার রশি (বাধন) মনে রাখো। যদি এর মালিক আসে, (তাহলে তাকে দিয়ে দেবে) অন্যথায় তুমি এটি ব্যবহার করো।" (বুখারি: ২৪২৬)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) রাস্তার ওপর পড়ে থাকা একটি খেজুরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন, "যদি আমার ভয় না থাকত যে এটি সাদকার (যাকাতের) মাল হতে পারে, তাহলে আমি এটি খেয়ে নিতাম।" (বুখারি: ২৪৩১)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) রাস্তার ওপর পড়ে থাকা একটি খেজুরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন, "যদি আমার ভয় না থাকত যে এটি সাদকার (যাকাতের) মাল হতে পারে, তাহলে আমি এটি খেয়ে নিতাম।" (বুখারি: ২৪৩১)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1120)