1112 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَبْصَرَ يَعْنِي أُحُدًا قَالَ: «مَا أُحِبُّ أَنَّهُ تَحَوَّلَ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلاثٍ إِلَّا دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ» وَقَالَ: «مَكَانَكَ» وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ: «مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ» فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي سَمِعْتُ أَوْ قَالَ: الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ؟ قَالَ: «وَهَلْ سَمِعْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «أَتَانِي جِبْرِيلُ عليه السلام فَقَالَ: مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ». (بخاري: 2388)
আবু যার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর সাথে ছিলাম। যখন তিনি উহুদ পাহাড় দেখলেন—অর্থাৎ উহুদ পাহাড়ের দিকে তাকালেন—তখন তিনি বললেন: "আমি চাই না যে এই পাহাড় আমার জন্য সোনা হয়ে যাক, আর তিন দিনের বেশি সময় ধরে তার একটি দিনারও আমার কাছে থাকুক—তবে সেই দিনার ছাড়া, যা আমি কোনো ঋণ পরিশোধের জন্য প্রস্তুত করে রাখব।"
এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই যারা বেশি সম্পদের অধিকারী, (আখিরাতে) তারাই হবে কম (সওয়াবের অধিকারী)। তবে তারা ছাড়া, যারা তাদের সম্পদ এভাবে এবং এভাবে (ডানে-বামে দান করার ইঙ্গিত করে) খরচ করে। আর এমন লোক খুবই কম।"
তিনি (সা.) বললেন: "তুমি এখানেই থাকো।" এরপর তিনি সামান্য দূরে এগিয়ে গেলেন। আমি একটি শব্দ শুনতে পেলাম, তখন আমি তাঁর কাছে যেতে চাইলাম। কিন্তু তাঁর এই কথা মনে পড়ল: "আমি তোমার কাছে না আসা পর্যন্ত তুমি এখানেই থাকো।"
যখন তিনি ফিরে এলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যে শব্দটি শুনলাম—অথবা তিনি বললেন: আপনি যে শব্দটি শুনলেন?
তিনি (সা.) বললেন: "তুমি কি শুনতে পেয়েছিলে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আমার কাছে জিবরীল (আ.) এসেছিলেন। তিনি বললেন: আপনার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মারা যাবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আমি বললাম: যদি সে এমন এমন (বড়) কাজও করে থাকে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।" (বুখারী: ২৩৮৮)
এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই যারা বেশি সম্পদের অধিকারী, (আখিরাতে) তারাই হবে কম (সওয়াবের অধিকারী)। তবে তারা ছাড়া, যারা তাদের সম্পদ এভাবে এবং এভাবে (ডানে-বামে দান করার ইঙ্গিত করে) খরচ করে। আর এমন লোক খুবই কম।"
তিনি (সা.) বললেন: "তুমি এখানেই থাকো।" এরপর তিনি সামান্য দূরে এগিয়ে গেলেন। আমি একটি শব্দ শুনতে পেলাম, তখন আমি তাঁর কাছে যেতে চাইলাম। কিন্তু তাঁর এই কথা মনে পড়ল: "আমি তোমার কাছে না আসা পর্যন্ত তুমি এখানেই থাকো।"
যখন তিনি ফিরে এলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যে শব্দটি শুনলাম—অথবা তিনি বললেন: আপনি যে শব্দটি শুনলেন?
তিনি (সা.) বললেন: "তুমি কি শুনতে পেয়েছিলে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আমার কাছে জিবরীল (আ.) এসেছিলেন। তিনি বললেন: আপনার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মারা যাবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আমি বললাম: যদি সে এমন এমন (বড়) কাজও করে থাকে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।" (বুখারী: ২৩৮৮)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1112)