1101 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ عَلَيْهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ»، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا}» الآيَةَ، فَجَاءَ الأَشْعَثُ فَقَالَ: مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ، كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي فَقَالَ لِي: «شُهُودَكَ» قُلْتُ: مَا لِي شُهُودٌ، قَالَ: «فَيَمِينُهُ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ، فَذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ذَلِكَ تَصْدِيقًا لَهُ. (بخاري: 2357)
আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মিথ্যা কসম খেয়ে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে কেড়ে নেয়, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যখন আল্লাহ তার উপর রাগান্বিত থাকবেন।"

তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াতটি নাযিল করলেন: "নিশ্চয় যারা আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার এবং তাদের কসমের বিনিময়ে সামান্য মূল্য ক্রয় করে..." (সম্পূর্ণ আয়াত)।

এরপর আশ'আস (রা.) এসে বললেন, "আব্দুর রহমান তোমাদেরকে কী বলেছেন? এই আয়াতটি আমার ব্যাপারেই নাযিল হয়েছিল। আমার এক চাচাতো ভাইয়ের জমিতে আমার একটি কূপ ছিল। সে (চাচাতো ভাই) আমাকে বলল, 'তোমার সাক্ষী হাজির করো।' আমি বললাম, 'আমার কোনো সাক্ষী নেই।' তিনি (নবী সা.) বললেন, 'তাহলে তার কসম।' আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে তো সে কসম খেয়ে নেবে (মিথ্যা কসম)!' তখন নবী (সা.) এই হাদীসটি বললেন, আর আল্লাহ তাঁর (নবীর) কথার সত্যতা প্রমাণ করে আয়াতটি নাযিল করলেন। (বুখারী: ২৩৫৭)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1101)