1096 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: «أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ، قَالَ: فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، فَيَقُولُ اللَّهُ: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ»، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ لا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 2348)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: একদিন নবী (সা.) কথা বলছিলেন, আর তাঁর কাছে একজন বেদুঈন লোক উপস্থিত ছিল।

(তিনি বললেন,) "জান্নাতের একজন লোক তার রবের কাছে চাষাবাদ করার অনুমতি চাইল। আল্লাহ তাকে বললেন, 'তুমি যা চাও, তা কি তোমার কাছে নেই?' সে বলল, 'হ্যাঁ, আছে। কিন্তু আমি চাষ করতে ভালোবাসি।' আল্লাহ বললেন, 'ঠিক আছে।' তখন সে বীজ বপন করল। চোখের পলকের আগেই তার চারা গজিয়ে গেল, ফসল পেকে গেল এবং কাটা হয়ে গেল। আর সেই ফসল পাহাড়ের মতো স্তূপ হয়ে গেল। তখন আল্লাহ বলবেন, 'হে আদম সন্তান, এই নাও! কারণ কোনো কিছুই তোমাকে তৃপ্ত করতে পারে না।'

তখন সেই বেদুঈন লোকটি বলল, 'আল্লাহর কসম! আপনি এই লোকটিকে কুরাইশী অথবা আনসারী ছাড়া অন্য কেউ পাবেন না। কারণ তারাই হলো চাষাবাদের লোক। আর আমরা তো চাষাবাদের লোক নই।'

তখন নবী (সা.) হেসে ফেললেন।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1096)