1065 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ مَعْلُومٍ، فَعَمِلُوا لَهُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا: لا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ الَّذِي شَرَطْتَ لَنَا وَمَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ، فَقَالَ لَهُمْ: لا تَفْعَلُوا أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمْ وَخُذُوا أَجْرَكُمْ كَامِلًا، فَأَبَوْا وَتَرَكُوا، وَاسْتَأْجَرَ أَجِيرَيْنِ بَعْدَهُمْ فَقَالَ لَهُمَا: أَكْمِلا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمَا هَذَا وَلَكُمَا الَّذِي شَرَطْتُ لَهُمْ مِنَ الأَجْرِ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينُ صَلاةِ الْعَصْرِ قَالا: لَكَ مَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ وَلَكَ الأَجْرُ الَّذِي جَعَلْتَ لَنَا فِيهِ، فَقَالَ لَهُمَا: أَكْمِلا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمَا، مَا بَقِيَ مِنَ النَّهَارِ شَيْءٌ يَسِيرٌ، فَأَبَيَا، وَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا أَنْ يَعْمَلُوا لَهُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ، فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ كِلَيْهِمَا، فَذَلِكَ مَثَلُهُمْ وَمَثَلُ مَا قَبِلُوا مِنْ هَذَا النُّورِ». (بخاري: 2271)
আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: মুসলিম, ইহুদি ও খ্রিস্টানদের উদাহরণ হলো এমন এক ব্যক্তির মতো, যিনি কিছু লোককে নির্দিষ্ট পারিশ্রমিকের বিনিময়ে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত কাজ করার জন্য ভাড়া করলেন। তারা দুপুর পর্যন্ত কাজ করল। এরপর তারা বলল: আপনি আমাদের জন্য যে পারিশ্রমিক নির্ধারণ করেছেন, তার আমাদের কোনো প্রয়োজন নেই এবং আমরা যে কাজ করেছি, তা বাতিল (অর্থহীন)। তখন তিনি তাদের বললেন: তোমরা এমন করো না। তোমাদের বাকি কাজ শেষ করো এবং তোমাদের সম্পূর্ণ পারিশ্রমিক নাও। কিন্তু তারা অস্বীকার করল এবং চলে গেল। এরপর তিনি তাদের পরে আরও দু'জন শ্রমিককে ভাড়া করলেন এবং তাদের বললেন: তোমরা দিনের বাকি অংশটুকু শেষ করো। তোমাদের জন্য সেই পারিশ্রমিকই থাকবে, যা আমি তাদের জন্য নির্ধারণ করেছিলাম। তারা আসরের সালাতের সময় হওয়া পর্যন্ত কাজ করল। এরপর তারা বলল: আমরা যে কাজ করেছি, তা আপনার জন্য বাতিল এবং আপনি আমাদের জন্য যে পারিশ্রমিক নির্ধারণ করেছেন, তাও আপনারই থাক। তিনি তাদের বললেন: তোমাদের বাকি কাজ শেষ করো। দিনের আর সামান্য অংশই বাকি আছে। কিন্তু তারাও অস্বীকার করল। এরপর তিনি আরও কিছু লোককে ভাড়া করলেন, যেন তারা দিনের বাকি অংশটুকু কাজ করে। তারা দিনের বাকি অংশটুকু কাজ করল, যতক্ষণ না সূর্য ডুবে গেল। আর তারা পূর্বের দুই দলের সম্পূর্ণ পারিশ্রমিক লাভ করল। এটাই হলো তাদের উদাহরণ এবং এই নূরের (আলো বা হেদায়েতের) মধ্যে তারা যা গ্রহণ করেছে, তার উদাহরণ। (বুখারী: ২২৭১)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1065)