1022 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ، فَطَلَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا، الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ» فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ
⦗ص: 285⦘ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ: «كِلْ لِلْقَوْمِ» فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمِ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ. (بخاري: 2127)
⦗ص: 285⦘ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ: «كِلْ لِلْقَوْمِ» فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمِ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ. (بخاري: 2127)
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনু হারাম (রা.) যখন মারা যান, তখন তাঁর উপর ঋণ ছিল। তাই আমি নবী (সা.)-এর কাছে সাহায্য চাইলাম তাঁর পাওনাদারদের ব্যাপারে, যেন তারা ঋণের কিছু অংশ মাফ করে দেন। নবী (সা.) তাদের কাছে অনুরোধ করলেন, কিন্তু তারা রাজি হলো না। তখন নবী (সা.) আমাকে বললেন: "যাও, তোমার খেজুরগুলো বিভিন্ন প্রকারে ভাগ করে রাখো—আজওয়া খেজুর একপাশে এবং 'আযক যাইদ' খেজুর আরেক পাশে। এরপর আমার কাছে খবর পাঠাও।" আমি তাই করলাম এবং নবী (সা.)-এর কাছে খবর পাঠালাম। তিনি এলেন এবং খেজুরের স্তূপের উপরে অথবা মাঝখানে বসলেন। এরপর বললেন: "লোকদের মেপে দাও।" আমি তাদের মেপে দিলাম, যতক্ষণ না তাদের প্রাপ্য পুরোপুরি পরিশোধ হলো। এরপরও আমার কাছে এত খেজুর অবশিষ্ট রইল যেন তা থেকে কিছুই কমেনি। (বুখারী: ২১২৭)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1022)