1021 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما: أنَّهُ سُئِلَ عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي التَّوْرَاةِ، قَالَ: أَجَلْ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي، سَمَّيْتُكَ المتَوَكِّلَ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلا غَلِيظٍ وَلا سَخَّابٍ فِي الأَسْوَاقِ، وَلا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ، وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ، وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا. (بخاري: 2125)
আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁকে তাওরাতে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর গুণাবলী কেমন ছিল, সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন, হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! কুরআনে তাঁর যে গুণাবলী বর্ণনা করা হয়েছে, তার কিছু গুণাবলী তাওরাতেও বর্ণিত আছে। (তাওরাতে বলা হয়েছে:) ‘হে নবী! আমরা আপনাকে সাক্ষী, সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী এবং নিরক্ষরদের (যারা কিতাব জানে না) জন্য রক্ষক হিসেবে পাঠিয়েছি। আপনি আমার বান্দা ও আমার রাসূল। আমি আপনার নাম রেখেছি ‘আল-মুতাওয়াক্কিল’ (আল্লাহর উপর নির্ভরশীল)। তিনি রূঢ় নন, কঠোর নন এবং বাজারে হৈচৈকারীও নন। তিনি খারাপ কাজের বিনিময়ে খারাপ কাজ করেন না, বরং তিনি ক্ষমা করেন এবং মাফ করে দেন। আল্লাহ তাঁকে ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যু দেবেন না, যতক্ষণ না তিনি তাঁর মাধ্যমে বক্র ধর্মকে সোজা করে দেন— এই কথার মাধ্যমে যে, তারা বলবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)। আর এর (এই কালেমার) মাধ্যমে তিনি অন্ধ চোখ, বধির কান এবং আবৃত হৃদয়কে উন্মুক্ত করবেন। (বুখারী: ২১২৫)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1021)