حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ - أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شَبُّويَةَ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ ‏.‏ وَذَكَرَهُ فِي بَابِ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح إلا بلفظ ابن عبد الملك فإنه منكرتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، عبدالرزاق بن ہمام مدلس (الفتح المبین: 2/58 وھو فی الراجح من المرتبۃ الثالثۃ) عنعن و محمد بن عبدالملک الغزال لم یثبت بأنہ سمع منہ قبل اختلاطہ و حدیث أحمد بن حنبل و ابن شبویہ و محمد بن رافع عن عبدالرزاق صحیح لتصریح سماعہ و تحدیثہ قبل اختلاطہ ، (انوار الصحیفہ ص 47)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . وهو في " مصنف عبد الرزاق ( ٣٠٥٤ ) باللفظ الذي ساقه أحمد بن حنبل . وأخرجه أحمد في " مسنده " ( ٦٣٤٧ ) ، ومن طريقه أخرجه البيهقي ٢ / ١٣٥ . وأخرجه البيهقي ٢ / ١٣٥ من طريق أحمد بن محمد بن شبويه، و ٢ / ١٣٥ من طريق أحمد بن يوسف السلَمي، كلاهما عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد . ولفظ السلمى كلفظ ابن شبويه . وأخرجه البيهقي أيضاً ٢ / ١٣٥ من طريق محمد بن رافع، به . وأخرجه البيهقي كذلك ٢ / ١٣٥ من طريق محمد بن عبد الملك الغزال، به . قلنا : ورواية ابن شبويه ومحمد بن رافع لا تخالف رواية الإمام أحمد، وإن كانت رواية الإمام أحمد أبين كما قال البيهقي . وقد أخطأ ابن رافع في فقه الحديث فظن أنه في الاعتماد في الرفع من السجود، فوضعه في ذلك الباب كما حكاه المصنّف . وأخرج ابن المنذر في " الأوسط " ٣ / ١٩٩، وابن أبي شيبة ١ / ٣٩٥، والبيهقي ٢ / ١٣٥ من طريق الأزرق بن قيس، قال : رأيت ابن عمر ينهض في الصلاة ويعتمد على يديه . زاد البيهقي : فقلت لولده وجُلسائه : لعله يفعل هذا من الكبر؟ قالوا : لا، ولكن هذا يكون . وإسناده صحيح . وانظر لزاماً الحديث الآتي برقم ( ٩٩٤ ). وقال ابن المنذر في " الأوسط " ٣ / ١٩٨ - ١٩٩ : واختلفوا في اعتماد الرجل على يديه عند القيام، فروينا عن ابن عمر أنه كان يعتمد على يديه إذا أراد القيام … وهكذا فعل مكحول وعمر بن عبد العزيز وابن أبي زكريا والقاسم أبو عبد الرحمن وأبو مخرمة، وبه قال مالك والشافعي وأحمد بن حنبل، ورأت طائفة أن لا يعتمد على يديه إلا أن يكون شيخاً كبيراً، روي ذلك عن علي . قلنا : هذا الرأي الأخير حكاه ابن هانئ في " مسائله " ( ٢٥٩ ) عن الإمام أحمد أيضاً . وما حكاه عن الإمام أحمد أنه يقول بالاعتماد على اليدين مطلقاً إذا أراد القيام لا يثبت عنه، بل نقل ابن قدامة في " المغني " ٢ / ٢١٣ عن القاضي أنه لا يختلف قول أحمد أنه لا يعتمد على الأرض، إلا أن يشق ذلك عليه فيعتمد على الأرض . ونقل ابنُ قُدامة أن حجة مالك والشافعى حديثُ مالك بن الحُويرث قال في صفة صلاة رسولِ الله ﷺ أنه لما رفع رأسه من السجدة الثانية استوى قاعداً، ثم اعتمد على الأرض . وعزاه للنسائى . قلنا : هو عند البخاري ( ٨٢٤ ) ، والنسائى في " الكبرى " ( ٧٤٣ ). وبقول أحمد قال أبو حنيفة فيما حكاه عنه صاحب " الهداية " مع شرحه " البناية " ٢ / ٢٥٠ - ٢٥٢
ইবনু ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইমাম আহ্মাদ ইবনু হাম্বাল (রাহিমাহুল্লাহ) এর বর্ণনা অনুযায়ী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোন ব্যক্তি সালাত হাতের উপর ঠেস দিয়ে বসতে নিষেধ করেছেন। ইবনু শাব্বুয়াহ এর বর্ণনায় রয়েছে, তিনি সালাত কাউকে হাতের উপর ঠেস দিতে নিষেধ করেছেন। ইবনু রাফি’ এর বর্ণনায় রয়েছে, তিনি কাউকে হাতের উপর ঠেস দিয়ে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন। তিনি হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, “আর-রাফ্’উ মিনাস্-সুজুদ” অনুচ্ছেদে। ইবনু ‘আবদুল মালিক বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে সালাত উঠার সময় হাতের উপর ভর করতে নিষেধ করেছেন।







সহীহঃ তবে শেষ অংশটুকু বাদে। কেননা তা মুনকার।

সুনান আবী দাউদ (992)