حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلاَّ مُعْتَمِرٌ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، سلیمان التیمي لم یسمعہ من أبي مجلز بل سمعہ من أمیۃ (انظر مسند أحمد 83/2) ، وأمیۃ: مجہول کما فی التقریب (561) ، (انوار الصحیفہ ص 42)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف ، قال الذهبي في " الميزان ": أمية عن أبي مجلز لا يُدرَى مَن ذا، وعنه سليمان التيمي، والصواب إسقاطه من بينهما . وقال الحافظ في " التلخيص الحبير " ٢ / ١٠ : أمية لا يُعرف، قاله أبو داود في رواية الرملي عنه . قلنا : والروايات التلى جاءت بإسقاطه منقطعة كما سيأتي . أبو مجلز : هو لاحق بن حميد . وأخرجه ابن أبي شيبة ٢ / ٢٢، وأحمد ( ٥٥٥٦ ) ، والطحاوي ١ / ٢٠٧ - ٢٠٨، البيهقي ٢ / ٣٢٢ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد، وليس فيه أمية، وقال سليمان عندهم : ولم أسمعه من أبي مجلز . وأخرجه الحاكم ١ / ٢٢ من طريق يحيي بن سعيد، عن سليمان التيمي، به . وأخرجه البيهقي ٢ / ٣٢٢ من طريق معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن مية، عن أبي مجلز، به . وقال : كذا قال : مية، وقال غيره : أمية . وأخرجه ابن أبي شيبة ٢ / ٢٢ عن معتمر بن سليمان، عن أبيه قال : بلغني عن أبي مجلز : أن النبي - ﷺ … فذكره مرسلاً . وأخرجه عبد الرزاق ( ٢٦٧٨ ) عن معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أبي مجلز : أن النبي - ﷺ … فذكره مرسلاً أيضاً . وأخرجه ابن أبي شيبة ٢ / ٢٢ - ٢٣ عن أبي داود الطيالسي، عن إياس بن دغفل، عن أبي حكيمة : أن ابن عمر صلى بأصحابه الظهر فسجد فيها . ولم يرفعه .
ইবনু ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহর সালাতে (তিলাওয়াতে সাজদাহ্‌ পাঠ করে) সাজদাহ্‌ দিয়ে দাড়ালেন, তারপর রুকু‘ করলেন। আমরা তাঁকে সূরাহ “তানযিল আস-সাজদাহ্‌” পাঠ করতে দেখেছি। ইবনু ঈসা বলেন, মু‘তামির ছাড়া কেউই এ হাদীস উমাইয়্যাহ হতে বর্ণনা করেননি। [৮০৭]







দুর্বলঃ মিশকাত ১০৩১।

সুনান আবী দাউদ (807)