حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ وَقَرَأَ بِنَحْوِ مِنْ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالْعَصْرَ كَذَلِكَ وَالصَّلَوَاتِ كَذَلِكَ إِلاَّ الصُّبْحَ فَإِنَّهُ كَانَ يُطِيلُهَا .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح مسلم (459)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: صحيح لغيره ، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وباقي رجاله ثقات . معاذ : هو ابن معاذ العنبري . وأخرج القطعة الأولى منه ( كان إذا دحضت الشمس صلى الظهر ) مسلم ( ٦١٨ ) ، وابن ماجه ( ٦٧٣ ) من طريق شعبة، بهذا الإسناد . وهو فى " مسند أحمد " ( ٢١٠١٦ ). وانظر ما سلف برقم ( ٤٠٣ ). وأخرج القطعة الثانية منه مسلم ( ٤٥٩ ) و ( ٤٦٠ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١٠٥٤ ) من طريق شعبة، به . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٠٨٠٨ ). وأخرج مسلم ( ٤٥٨ ) من طريقين عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة : أن النبي - ﷺ - كان يقرأ في الفجر بـ ﴿ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾ ونحوها، وكانت صلاته بعدُ تخفيفاً . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٠٨٤٣ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ١٨١٦ ). وللقراءة فى الظهر بقدر سورة الليل ونحوها شاهد من حديث أنس : أنه صلى بهم الظهر، فلما فرغ قال : إنى صليت مع رسول الله - ﷺ - صلاة الظهر، فقرأ لنا بهاتين السورتين في الركعتين بـ ﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾ و ﴿ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾ . أخرجه النسائي في " الكبرى " ( ١٠٤٦ ) ، وصححه ابن حبان ( ١٨٢٤ ) ، ولفظه : أنهم كانوا يسمعون منه فى الظهر النغمة بـ ﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾ و ﴿ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾ . وللقراءة في الفجر ب ( ق ) ـ شاهد من حديث قطبة بن مالك عند مسلم ( ٤٥٧ ).
জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, সূর্য যখন পশ্চিম আকাশে হেলে পড়ত, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাত আদায় করতেন এবং তাতে সূরাহ “ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা”-এর অনুরূপ সূরাহ পড়তেন। তিনি ‘আসর ও অন্যান্য সালাতেও অনুরূপ সূরাহ পড়তেন। তবে তিনি ফাজর সালাতে দীর্ঘ সূরাহ পড়তেন।
সহীহঃ মুসলিম।
সহীহঃ মুসলিম।
সুনান আবী দাউদ (806)