حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَصَلَّى بِهِمْ يُشِيرُ بِكَفَّيْهِ حِينَ يَقُومُ وَحِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ وَحِينَ يَنْهَضُ لِلْقِيَامِ فَيَقُومُ فَيُشِيرُ بِيَدَيْهِ فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى صَلاَةً لَمْ أَرَ أَحَدًا يُصَلِّيهَا فَوَصَفْتُ لَهُ هَذِهِ الإِشَارَةَ فَقَالَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَدِ بِصَلاَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، ابن لھیعۃ عنعن وھو ضعیف فیما یروي بعد اختلاطہ ، و میمون المکي: مجہول (تقریب:7054) ، (انوار الصحیفہ ص 39)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف لجهالة ميمون المكي . أبو هبيرة : هو عبد الله بن هبيرة . الحضرمي المصري . وأخرجه أحمد ( ٢٣٠٨ ) و ( ٢٦٢٧ ) ، والطبرانى ( ١١٢٧٣ ) من طرق عن عبد الله ابن لهيعة، بهذا الإسناد . ومعنى : يشير بكفيه، أي : يرفع يديه . ويُعارضه ما أخرجه البيهقي ٢ / ٧٣ من طريق أيوب السختياني، عن عطاء بن أبي رباح، قال : صليتُ خلف عبد الله بن الزبير، فكان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة، واذا ركع، وإذا رفع رأسه من الركوع، فسألته فقال : صليت خلف أبي بكر الصديق ﵁ فكان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة، وإذا ركع، وإذا رفع رأسه من الركوع، وقال أبو بكر : صليت خلف رسول الله - ﷺ - فكان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة، وإذا ركع، وإذا رفع رأسه من الركوع . وقال البيهقي : رواته ثقات . وتعقبه ابن التركماني بأن في إسناده محمد بن الفضل عارم، اختلط . قلنا : ويؤيد رواية البيهقي ما أخرجه عبد الرزاق ( ٢٥٢٥ ) من طريق طاووس قال : رأيت عبد الله بن عمر وعبد الله بن عباس وعبد الله بن الزبير يرفعون أيديهم في الصلاة . وأخرج ابن أبي شيبة ١ / ٢٣٥ عن عطاء مثله . أما ما أخرجه ابن ماجه ( ٨٦٥ ) عن ابن عباس : أن رسول الله ﷺ - كان يرفع يديه عند كل تكبيرة . ففى إسناده عمر بن رباح، وهو ضعيف .
মায়মূন আল-মাক্কী হতে বর্ণিত, তিনি দেখলেন যে, ‘আবদুল্লাহ ইবনুয যুবায়ির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদের সলাত আদায়কালে দাঁড়ানোর সময়, রুকু’ হতে সোজা হওয়ার সময়, সাজাদাহ্‌কালে*, এবং (দু’ রাক’আত শেষে তৃতীয় রাক’আতের জন্য) দাঁড়ানোর সময় তাঁর দু’ হাত উঠালেন। অতঃপর আমি ইবনু ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গিয়ে তাকে ইবনুয যুবায়িরের সলাত সম্পর্কে বললাম, কাউকে তো এভাবে হাত উঠিয়ে সলাত আদায় করতে দেখিনি। তিনি বললেন, তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) -এর সলাতের পদ্ধতি অবলোকন করতে চাইলে ইবনুয যুবায়িরের সলাতের অনুসরণ কর।

সুনান আবী দাউদ (739)