حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَوْلًى، لِيَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً بِتَبُوكَ مُقْعَدًا فَقَالَ مَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ " اللَّهُمَّ اقْطَعْ أَثَرَهُ " . فَمَا مَشَيْتُ عَلَيْهَا بَعْدُ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، سعید مولی لیزید بن نمران مجہول (تقریب: 2430) ، (انوار الصحیفہ ص 38)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف ، لجهالة مولى يزيد بن نمران، وقال الحافظ في " التقريب " ( ٢٤٣٠ ): قيل : اسمه سعيد، وذكر في " النكت الظراف " ( ١٥٦٨٤ ) أن أبا اليمان الحكم بن نافع رواه عن سعيد بن عبد العزيز، وسمَّى مولى يزيد بن نمران سعيداً . وأخرجه ابن أبي شيبة ١ / ٢٨٣ - ٢٨٤، والبخاري في " التاريخ الكبير " ٨ / ٣٦٦، وأبو نعيم الأصبهاني في " دلائل النبوة " ( ١٨٩ ) ، والبيهقي ٢ / ٢٧٥ من طرق عن سعيد ابن عبد العزيز، بهذا الإسناد . وأخرجه البخاري في " التاريخ الكبير " ٨ / ٣٦٦ عن أبي مسهر عبد الأعلى بن مسهر، حدثنا سعيد بن عبد العزيز وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر، حدثني يزيد بن نمران، به . قال أبو مسهر : وكان سعيد فيما أعلم قال أيضاً : عن مولى يزيد، وأما أنا فسمعته عن ابن جابر .
ইয়াযীদ ইবনু নীমরান হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি তাবূতে এক খোঁড়া ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম। সে বলল, একদা নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সলাত আদায়কালে আমি গাধার পিঠে সওয়ার হয়ে তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করলে তিনি বললেনঃ হে আল্লাহ! তার পদচিহ্ন (চলার শক্তি) মিটিয়ে দাও। এরপর থেকে আমি আর হাঁটতে পারি না। [৭০৪]
সুনান আবী দাউদ (705)