حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بَشِيرِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَسِّطُوا الإِمَامَ وَسُدُّوا الْخَلَلَ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف لكن الشطر الثاني منه صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، أمۃ الواحد مجہولۃ (تقریب: 8534) ، وابنھا یحیی بن بشیر بن خلاد مستور (تقریب:7515) ، (انوار الصحیفہ ص 37)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: قوله : " سُدُّوا الخَلَل " صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أم يحيى بن بشير - واسمها أمة الواحد بنت يامين - لم يرو عنها غير ابنها، وهو مجهول الحال أيضاً . وضعفه عبد الحق الإشبيلي في " الأحكام " ٢ / ١١٠، وابن القطان في " الوهم والإيهام " ( ١٠٩٧ ). ابن أبي فديك : هو محمد بن إسماعيل . وأخرجه البيهقي ٣ / ١٠٤ من طريق المصنف، بهذا الإسناد . وأخرجه الطبراني في " الأوسط " ( ٤٤٥٧ ) من طريق إبراهيم بن المنذر الحزامي، عن يحيى بن بشير، به بلفظ : " وسِّطوا الإمامَ، وسدُّوا الثُّلَم لا يتخللها الشيطان، وضعوا نعالكم بين أقدامكم ". ولقوله : " سُدُّوا الخَلَلَ " شاهد صحيح من حديث ابن عمر سلف برقم ( ٦٦٦ ). تنبيه : جاء في ( هـ ) - وهي برواية ابن داسه - بعد هذا الحديث : حدثنا أبو سلمة : قال : حدثنا هشيم، عن العوّام، عن عبد الملك الأعور صاحب إبراهيم عن إبراهيم قال : مَبنى الصفّ قصدُ الإمام . وقال المزي في " الأطراف " ١٣ / ١٣٧ ( ١٨٤٠٥ ): هذا في رواية أبي سعيد ابن الأعرابي .
আবূ হুরাইরাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ তোমরা ইমামকে কাতারের মাঝখান বরাবর দাঁড় করাও এবং (কাতারের মধ্যকার) ফাঁকা বন্ধ করে দাও। [৬৮১]







দুর্বলঃ কিন্ত হাদীসের দ্বিতীয় অংশটি সহীহ। দেখুন হাদীস নং ৬৬৬, ৬২০।

সুনান আবী দাউদ (681)